1
00:00:17,717 --> 00:00:21,522
Soit ce soir, soit toujours

2
00:00:26,660 --> 00:00:28,562
Loran

3
00:00:48,782 --> 00:00:50,651
Loran

4
00:01:03,330 --> 00:01:04,931
Loran

5
00:01:17,278 --> 00:01:20,147
Je voulais te demander pourquoi
Tu voulais que je vienne si tôt

6
00:01:24,651 --> 00:01:26,553
Loran

7
00:01:26,852 --> 00:01:28,853
... Oh, ces vilains oignons

8
00:01:32,793 --> 00:01:34,728
Lauren, peux-tu répondre ?

9
00:01:38,864 --> 00:01:40,865
Jouez-vous délibérément un rôle ?

10
00:01:52,711 --> 00:01:54,648
je veux savoir

11
00:01:56,617 --> 00:01:58,452
je veux savoir

12
00:02:04,024 --> 00:02:09,059
Laurent ! je veux savoir pourquoi
Tu voulais que je vienne si tôt

13
00:02:28,715 --> 00:02:30,748
Loran-
C'est l'un d'eux-

14
00:02:32,016 --> 00:02:34,128
Pourquoi voulais-tu que je vienne exactement ?
Dois-je faire ça pour le dîner ou quelque chose comme ça ?

15
00:02:34,152 --> 00:02:36,153
!tu plaisantes
... Nous ne nous étions pas vus depuis longtemps

16
00:02:36,454 --> 00:02:37,454
... au moins pour

17
00:02:37,922 --> 00:02:38,922
Pourquoi « Shishshsh » ?

18
00:02:39,257 --> 00:02:41,258
... je réfléchis, Valérie

19
00:02:41,759 --> 00:02:45,762
Je ne voulais rien, hier tu m'as demandé une montre
Quatre viennent ici

20
00:02:46,664 --> 00:02:48,665
Horloge en verre
Le reste des amis au milieu ou pas ?

21
00:02:49,667 --> 00:02:52,669
Je vous en ai dit quatre ?
... Bien sûr, vous avez dit 4 ! J'ai l'air intelligent, maintenant-

22
00:02:54,472 --> 00:02:56,473
Et quelle est l’histoire de ce petit ouvrage ?

23
00:02:57,709 --> 00:02:59,710
Musical je dis aussi : un spectacle

24
00:03:00,211 --> 00:03:03,213
Je vous ai posé une question spécifique -
Exactement ? Je vois, lequel ? -

25
00:03:03,948 --> 00:03:06,950
Alors, tu as bu un verre, que se passe-t-il ?
Une carte, j'ai une carte-

26
00:03:07,285 --> 00:03:09,286
Loran-
...Oui oui-

27
00:03:32,910 --> 00:03:34,911
!bon après-midi-
.bon après-midi-

28
00:03:34,979 --> 00:03:37,059
Eh bien, sommes-nous les premiers ?
Non, Valérie est là -

29
00:03:38,315 --> 00:03:40,316
.Je pense que dans la chambre-
.Évidemment-

30
00:03:40,484 --> 00:03:42,485
comment ça va ?-
Comment allez-vous les gars ?

31
00:03:43,220 --> 00:03:46,140
Eh bien, j'ai entendu dire que tu voulais tes affaires
Montre-moi, mais tu ne comprends pas ?

32
00:03:46,323 --> 00:03:48,324
J'ai joué plus de dix rôles jusqu'à présent

33
00:03:48,659 --> 00:03:50,660
Peut-être que je devrais être celui qui est rapide ?
!Oui-

34
00:03:52,696 --> 00:03:54,697
Oh, c'est la charmante Valérie ?

35
00:03:55,299 --> 00:03:56,532
!

36
00:04:00,104 --> 00:04:02,184
Et vous deux, d'accord ? -
Oh... la monotonie.

37
00:04:04,007 --> 00:04:07,167
Dis-moi, est-ce que Juliette est là aussi ?
Nous avons frappé à la porte, mais il n'était pas là.

38
00:04:08,812 --> 00:04:10,813
Est-ce que vous vous maquillez les yeux en ce moment ?

39
00:04:11,215 --> 00:04:13,216
Tu as pleuré, n'est-ce pas ?

40
00:04:13,717 --> 00:04:15,718
JE? Tu pleures pour un garçon ?

41
00:04:16,320 --> 00:04:18,225
j'ai mangé des oignons

42
00:04:19,122 --> 00:04:21,123
... Le couple rit

43
00:04:21,325 --> 00:04:24,285
Le mois dernier tu m'as dit cette fois
.آخرین باره

44
00:04:24,861 --> 00:04:26,862
Certainement pas la première fois

45
00:04:27,164 --> 00:04:29,404
...sans ce travail-
Spectacle. C'est un spectacle-

46
00:04:31,401 --> 00:04:33,402
Je ne reverrai plus jamais Laurent
.jamais

47
00:04:33,804 --> 00:04:35,805
... Pauvre fille innocente

48
00:04:36,106 --> 00:04:39,106
Après tout ce temps, tu devrais savoir que Lauren
Il y a toujours une bonne excuse

49
00:04:41,845 --> 00:04:44,847
Mais tu sais, cette fois je ne pouvais même pas y croire
Que tu es d'accord

50
00:04:46,483 --> 00:04:49,244
C'est au moins un très petit rôle
... comparé à celui de Juliette

51
00:04:50,387 --> 00:04:53,355
Je n'ai pas pu faire cette demande à cause de mon accent
Je sais, tu le sais bien

52
00:04:53,823 --> 00:04:55,824
Que pensez-vous de mon nouveau rouge à lèvres ?

53
00:04:56,626 --> 00:04:59,628
Désolé... peut-être une autre fois

54
00:05:00,697 --> 00:05:03,319
« Ma chère Valérie… nous sommes amis… viens et

55
00:05:03,320 --> 00:05:05,667
... Asseyez-vous ici
...et je ne m'inquiète pas"

56
00:05:06,603 --> 00:05:08,604
...mais aujourd'hui

57
00:05:09,639 --> 00:05:12,641
Dis-moi, tu l'as vu ce matin ?
...Oui-

58
00:05:13,376 --> 00:05:15,377
Comment étiez-vous ?
Oh oh... magnifique-

59
00:05:16,613 --> 00:05:19,347
Jusqu'ici avec cette grande cape de dame et
Vous ne l'avez pas vu sale ?

60
00:05:19,348 --> 00:05:21,616
Avec de la peinture
Avec sa palette et son pinceau ?

61
00:05:22,452 --> 00:05:24,219
Tu dois assombrir tes lèvres

62
00:05:29,625 --> 00:05:31,626
.Je suis rassasié

63
00:05:35,765 --> 00:05:37,686
C'était une excellente idée d'être nous-mêmes
je vous présente

64
00:05:37,711 --> 00:05:39,792
je ne te forcerai pas
... tomber amoureux d'elle

65
00:05:45,708 --> 00:05:50,712
Tu sais très bien que personne ne peut
Accrochez-vous à Laurent... Demandez à Juliette

66
00:05:51,614 --> 00:05:52,914
...Loran

67
00:05:54,316 --> 00:05:58,319
Tu sais, le premier après-midi, nous sommes sortis ensemble
... Nous avons traversé les Champs Elysées

68
00:05:58,387 --> 00:06:03,358
Partout c'était plein de voitures et soudain
... Mon pied a glissé

69
00:06:05,127 --> 00:06:06,427
... Attends, attends

70
00:06:06,695 --> 00:06:09,697
C'est pourquoi je ne pouvais plus marcher
... Les gens se regardaient

71
00:06:09,932 --> 00:06:12,452
Et la pauvre Lauren ne savait pas où aller
... cacher

72
00:06:15,375 --> 00:06:18,245
Eh bien, aucun de vous n'est ennuyeux
Allez, Guillaume et Alex arrivent,

73
00:06:19,108 --> 00:06:21,113
"Viens à la Tour Eiffel
Voyons ma chambre"

74
00:06:21,138 --> 00:06:23,101
Demandez : pensez-vous que nous sommes de là
Le voyons-nous ?

75
00:06:24,546 --> 00:06:27,421
"Bien sûr, parce que dans ma chambre je suis la Tour Eiffel
je vois"

76
00:06:27,850 --> 00:06:29,851
... Elle est exactement Juliette

77
00:06:34,857 --> 00:06:36,858
Oh, mon chewing-gum-
.سلام والری-

78
00:06:36,992 --> 00:06:39,293
À quoi ressemble le meilleur acteur sur terre ?
.Je vais très bien-

79
00:06:41,363 --> 00:06:43,364
Avec cette magnifique chemise

80
00:06:45,572 --> 00:06:47,408
Guillaume, tu ne devrais pas amener Juliette ici ?

81
00:06:49,071 --> 00:06:51,072
Je n'ai jamais dit ça

82
00:06:53,675 --> 00:06:55,676
Eh bien, eh bien... tout le monde peut faire des erreurs

83
00:06:56,278 --> 00:06:58,238
Il est toujours en retard
Ça me rend nerveux parfois

84
00:07:02,717 --> 00:07:06,470
Jean-Pierre, es-tu sûr de n'avoir laissé aucun message ?

85
00:07:06,495 --> 00:07:07,745
Bien sûr monsieur

86
00:07:07,823 --> 00:07:10,201
Anita n'est pas là non plus-
... Anita a très peur que la première personne arrive -

87
00:07:10,225 --> 00:07:12,226
... C'est pourquoi ça arrive toujours dans les dernières heures

88
00:07:14,296 --> 00:07:18,299
C'est une vraie violette, dès qu'elle l'est
Parle-lui, il se transforme en coquelicot

89
00:07:40,955 --> 00:07:42,956
.J'étais dans la piscine-
Bonsoir, madame-

90
00:07:43,424 --> 00:07:46,426
Laissez-moi vous présenter nos hommes célèbres :
Guillaume, Alex

91
00:07:46,661 --> 00:07:49,663
Anita, Grimormon
Amateur de garde-robe, eh bien... tout !

92
00:07:50,198 --> 00:07:53,200
Personne n'est comme elle, c'est Anita-
Oh, quelle belle coiffure-

93
00:07:53,568 --> 00:07:56,947
Eh bien, Anita, vous n'arrêtez pas de dire : "Salut les filles
Et messieurs : "Quand venez-vous en métro ?"

94
00:07:56,971 --> 00:07:59,973
En fait, je ne l'ai fait qu'une fois
Il était tard et j'étais fatigué

95
00:08:08,349 --> 00:08:10,350
viens t'asseoir

96
00:08:10,818 --> 00:08:13,898
La dernière fois, il n'a pas donné son adresse mais son numéro
Il a donné son téléphone au chauffeur de taxi

97
00:08:14,822 --> 00:08:16,107
Et il pleuvait très fort

98
00:08:16,132 --> 00:08:19,850
Il n'y a aucun moyen de communiquer
Admets que tu as aimé le chauffeur de taxi

99
00:08:19,894 --> 00:08:21,895
Madame, c'est l'amour

100
00:08:21,962 --> 00:08:23,797
Non, mon corps ?

101
00:08:26,100 --> 00:08:27,400
...Loran

102
00:08:31,138 --> 00:08:35,141
Juliette arrive, ne t'inquiète pas
... Il est toujours en retard

103
00:08:35,409 --> 00:08:37,410
Oui je sais, merci

104
00:08:43,417 --> 00:08:45,418
Et bébé, comment vas-tu ?

105
00:08:46,020 --> 00:08:49,022
C'est professionnel, c'est tellement ennuyeux-
Il a répondu au téléphone hier.

106
00:08:49,890 --> 00:08:52,340
J'ai dit: "Je veux parler à ta mère."
que

107
00:08:52,341 --> 00:08:54,894
"D'accord, mais ne pars pas, je vais te mettre sur la table", dit-il.

108
00:08:59,700 --> 00:09:03,703
Où est Valérie ?
Valérie ? Probablement dans la cuisine...

109
00:09:03,837 --> 00:09:06,118
Allez, il y a du piquant
Il éternue

110
00:09:39,873 --> 00:09:42,073
Comme répéter un spectacle demain soir
Êtes-vous habillé?

111
00:09:42,575 --> 00:09:44,345
Pensez-vous que je pourrais porter un pantalon ?

112
00:09:44,370 --> 00:09:44,935
...Pourquoi pas

113
00:09:44,978 --> 00:09:47,018
.Je porte-
Au théâtre, vous pensez ?

114
00:09:47,047 --> 00:09:48,923
... Seulement nous-mêmes

115
00:09:49,123 --> 00:09:51,024
...J'espère que Lauren ne crie pas trop-
Comment se fait-il ?-

116
00:09:51,418 --> 00:09:54,420
Si nous ne faisons pas les choses correctement, c'est le patron
C'est lui qui décide

117
00:09:54,754 --> 00:09:57,055
Comment était l’eau ?
Quelle eau ?

118
00:09:57,157 --> 00:09:59,158
.Piscine-
Comment se fait-il ?-

119
00:09:59,325 --> 00:10:01,326
Tu n'étais pas à la piscine ?
Oui, j'étais -

120
00:10:01,427 --> 00:10:03,428
Alors, comment c'était ?
Je ne suis pas allé nager -

121
00:10:03,496 --> 00:10:05,576
Alors qu'est-ce que tu faisais dans la piscine ?
Je me suis bronzé-

122
00:10:06,099 --> 00:10:08,179
Je ne vais jamais à la piscine pour nager
کثیفه

123
00:10:08,201 --> 00:10:10,102
Alors, qu'est-ce que tu faisais dans la piscine ?

124
00:10:10,127 --> 00:10:11,585
Oh, nous expliquerons plus tard

125
00:10:11,679 --> 00:10:14,639
Très bien, sois gentil et apporte-nous à boire
Guillaume porte une amère plainte

126
00:10:15,174 --> 00:10:16,174
... Attends, écoute

127
00:10:16,684 --> 00:10:20,063
Arrivée à la gare d'Inolides -
Il monte

128
00:10:20,064 --> 00:10:22,714
Orly descend
Commandes, passeports

129
00:10:22,882 --> 00:10:24,883
Il monte dans un avion.
Paris-
.New York-

130
00:10:24,951 --> 00:10:27,257
Moteur Cette place est gratuite sur 10 km

131
00:10:27,282 --> 00:10:28,277
Oui, les mêmes limites

132
00:10:28,387 --> 00:10:32,390
... La piste de l'aéroport est prête... et puis-
...attends-

133
00:10:32,458 --> 00:10:37,462
Et puis... Yaro s'arrête, quitte Josh
... Salutations respectueuses aux hôtes

134
00:10:37,704 --> 00:10:41,575
Il ouvre la porte, ce coin en fait partie
Montre une petite maison

135
00:10:42,109 --> 00:10:44,078
Il dit "Je suis arrivé" et saute

136
00:10:44,378 --> 00:10:45,578
... Le look des agents de bord

137
00:10:45,771 --> 00:10:49,774
du tout ! "Salut à tous", dit-il.
"On se voit lundi"

138
00:10:49,842 --> 00:10:54,722
Non, je ne peux pas lundi, je finirai plus tard -
Vol Paris-Rome-

139
00:10:55,122 --> 00:10:57,525
Non, une voiture-lits
... Paris-Rome non

140
00:10:57,550 --> 00:10:59,551
Je prends le Paris-Tokyo

141
00:11:04,089 --> 00:11:09,093
La deuxième fois, je suis inquiet
... je saute hors de la salle de bain

142
00:11:09,194 --> 00:11:12,497
Je glisse, tout est mouillé
.بلند می شم

143
00:11:12,640 --> 00:11:13,931
Et il n'y avait personne

144
00:11:14,300 --> 00:11:16,658
Mais oui, bien sûr
J'entends une douce voix

145
00:11:16,659 --> 00:11:19,303
"Bonjour madame", dit-il
...Nous vous le ferons savoir"

146
00:11:19,505 --> 00:11:21,506
"Votre téléphone fonctionne à nouveau"

147
00:11:35,554 --> 00:11:37,757
Je suis heureux de rencontrer tes parents

148
00:11:37,881 --> 00:11:40,981
Sur les Champs Elysées
.Il y a quelques jours

149
00:11:42,427 --> 00:11:44,428
Oui, ils m'ont dit de te voir,

150
00:11:54,840 --> 00:11:56,841
... j'étais en Italie l'année dernière

151
00:11:58,143 --> 00:12:02,146
Dans un village
Une voiture est pleine de monde

152
00:12:04,082 --> 00:12:06,282
Un villageois veut monter
Mais il n'y a pas de place pour ça

153
00:12:07,719 --> 00:12:10,721
Il demande à monter sur le toit s'il le peut
Ils acceptent

154
00:12:11,890 --> 00:12:13,190
La calèche continue son chemin

155
00:12:13,358 --> 00:12:19,363
Mais la pluie commence à tomber
Il cherche un abri et un cercueil vide

156
00:12:19,731 --> 00:12:22,733
.Trouver

157
00:12:24,848 --> 00:12:26,046
Il a des doutes

158
00:12:26,371 --> 00:12:27,671
Le signe de croix est fait

159
00:12:28,039 --> 00:12:30,040
می ره μέσαش

160
00:12:30,108 --> 00:12:34,111
Dans le prochain village
Deux villageois veulent monter à cheval

161
00:12:34,913 --> 00:12:39,916
On lui dit de monter sur le toit
. La calèche continue son chemin

162
00:12:41,052 --> 00:12:45,055
Une minute plus tard
Le premier villageois soulève la couverture

163
00:12:46,300 --> 00:12:49,203
Et il tend la main pour comprendre
Est-ce qu'il pleut encore ou pas

164
00:12:51,462 --> 00:12:57,434
Quand ces deux-là sortiront du cercueil
Ils le voient sortir, ils sautent du plafond

165
00:12:59,170 --> 00:13:01,171
L'automutilation ?

166
00:13:01,672 --> 00:13:03,673
.Mourir

167
00:13:19,690 --> 00:13:21,691
Je veux te montrer quelque chose

168
00:13:28,242 --> 00:13:30,177
J'ai coupé un titre d'un journal

169
00:13:31,035 --> 00:13:33,036
Un automobiliste, Monsieur ***

170
00:13:35,205 --> 00:13:38,207
Le cadavre d'un chat noir
Il voit la route

171
00:13:38,742 --> 00:13:42,745
Une voiture superstitieuse est de mauvais augure
Il le fait et s'arrête brusquement

172
00:13:43,013 --> 00:13:44,812
La voiture est garée devant un hôtel

173
00:13:44,837 --> 00:13:46,817
Alors le pilote décide
Passez la nuit là-bas

174
00:13:46,984 --> 00:13:51,954
Il sort de la voiture et quand il quitte la route
Il passe dessous

175
00:13:52,489 --> 00:13:53,790
.Mira meurt immédiatement

176
00:13:54,124 --> 00:13:55,124
... Oh, j'ai aimé

177
00:13:57,161 --> 00:13:59,161
Mais il est mort, alors comment le sait-on ?

178
00:13:59,763 --> 00:14:00,763
Pour les chats ?

179
00:14:01,765 --> 00:14:03,766
Je n'ai pas dit les détails
Il était avec sa femme

180
00:14:04,568 --> 00:14:08,571
Ce n'est pas très important, mais si vous êtes intéressé
j'ai toute l'histoire là

181
00:14:09,272 --> 00:14:11,273
Même le numéro de voiture

182
00:14:11,441 --> 00:14:13,442
Tais-toi, Anita

183
00:14:14,578 --> 00:14:15,979
je n'ai rien dit

184
00:14:16,004 --> 00:14:18,805
Oh s'il te plait, c'est comme seulement toi
... tu étais là

185
00:14:18,949 --> 00:14:20,950
Allez Anita, défends-toi

186
00:14:23,220 --> 00:14:27,223
...Destin-
Oui, nous sommes de petites choses -

187
00:14:32,596 --> 00:14:34,563
Anita, écoute, j'ai une histoire pour toi

188
00:14:35,065 --> 00:14:39,068
J'avais un chien... un très vieux chien... et ainsi de suite
Il serrait toujours les dents

189
00:14:40,904 --> 00:14:42,850
Cela me rappelle une histoire sur les cookies
می ندزه

190
00:14:43,106 --> 00:14:45,608
il avait de grandes dents
Et à chaque fois, nous avons cru

191
00:14:45,609 --> 00:14:48,110
Quelqu'un mange des cookies dans la chambre

192
00:14:49,223 --> 00:14:55,250
Alors nous l'avons regardé, surpris, mais il
Il n'avait pas mangé de biscuits, juste ses dents
Le film .Rv était sonore Tvlvq

193
00:14:55,619 --> 00:14:57,025
Hier j'ai vu un chat

194
00:14:57,050 --> 00:14:58,945
!Non non
Je ne peux pas raconter d'histoires sur les chats
Tolérez, s'il vous plaît

195
00:14:59,355 --> 00:15:01,356
Hier, un mignon chaton au bar

196
00:15:02,592 --> 00:15:04,593
.Désolé-
Le téléphone sonne -

197
00:15:10,900 --> 00:15:13,201
... Salut ... Oui, moi

198
00:15:15,571 --> 00:15:16,571
Quoi ?

199
00:15:19,342 --> 00:15:21,422
Alors qu'est-il arrivé au chaton ?
.C'est intéressant pour moi

200
00:15:24,647 --> 00:15:27,849
Oh, juste un chaton
Il y avait une chaise assise devant moi

201
00:15:29,919 --> 00:15:32,921
Il était drôle et ses grands yeux aussi
Il m'a regardé sans rien dire

202
00:15:34,390 --> 00:15:35,690
C'était amusant

203
00:15:36,325 --> 00:15:38,365
Et s'il a dit quelque chose, c'est beaucoup
C'était de plus en plus drôle

204
00:15:38,494 --> 00:15:39,944
Si tu es une star et que tu ne le sais pas

205
00:15:39,945 --> 00:15:41,706
Comment traverser la rue
!خونه بمون

206
00:15:42,798 --> 00:15:44,799
Comprenez-vous quelle est votre situation maintenant ?
Chère dame ?

207
00:15:46,402 --> 00:15:48,403
C'est simple : un autre spectacle
!n'existe pas

208
00:15:50,005 --> 00:15:52,006
Une autre fille ?
Pensez-vous que c'est facile ?

209
00:15:57,246 --> 00:15:59,247
Eh bien... embrasse-la pour nous

210
00:16:00,583 --> 00:16:02,584
Nous le rencontrerons

211
00:16:06,155 --> 00:16:11,159
Avez-vous entendu ? Juliette est dans un bus en ce moment
Plein de néerlandais pris ci-dessous

212
00:16:14,530 --> 00:16:16,531
Tu appelles Zanzan ?

213
00:16:17,433 --> 00:16:19,434
Qui est Zanzan ?

214
00:16:19,735 --> 00:16:21,736
... cette baie qui

215
00:16:22,137 --> 00:16:25,139
Bonjour monsieur... ceci vient de Laurent

216
00:16:25,240 --> 00:16:27,919
Je vais vous raconter la situation en quelques mots
Expliquez : Juliette

217
00:16:27,944 --> 00:16:30,268
Avec un bus touristique néerlandais
.Il est supprimé

218
00:16:32,014 --> 00:16:34,015
... j'aime que ce soit une blague

219
00:16:34,816 --> 00:16:36,817
Alors que devons-nous faire ?

220
00:16:36,918 --> 00:16:39,920
Devons-nous attendre de trouver une autre fille ?

221
00:16:41,189 --> 00:16:43,190
Une répétition pour le spectacle ? Demain? Mais avec qui ?

222
00:16:45,026 --> 00:16:46,239
Valéria ?

223
00:16:50,377 --> 00:16:52,312
... eh bien... très bien

224
00:16:52,968 --> 00:16:54,935
.À demain

225
00:16:57,105 --> 00:16:59,408
Nous avons totalement opté pour le casting
Nous avons la liberté

226
00:16:59,532 --> 00:17:01,342
Mais nous avons des répétitions demain

227
00:17:01,643 --> 00:17:03,643
C'est la condition pour que le théâtre reste gratuit pour nous

228
00:17:03,878 --> 00:17:05,879
Et si vous refusez ?

229
00:17:08,083 --> 00:17:10,084
Tu peux être sûr que c'est beaucoup
Il pleure amèrement

230
00:17:10,251 --> 00:17:11,552
Alors, vous choisissez Valérie ?

231
00:17:11,686 --> 00:17:14,688
Mais Valérie a un autre rôle
Nous devons le déplacer aussi

232
00:17:15,123 --> 00:17:17,124
Faut-il déménager ? Ce n'est pas un problème

233
00:17:17,425 --> 00:17:19,426
Valérie n'est pas le personnage recherché

234
00:17:20,028 --> 00:17:22,628
Bien sûr, si nous ne trouvons personne, nous devrons
Choisissons-le

235
00:17:22,730 --> 00:17:24,731
Que ferons-nous ?

236
00:17:25,333 --> 00:17:27,334
Essayons d'en trouver un autre

237
00:17:28,549 --> 00:17:31,572
A quelle heure vois-tu ? -
.Peux-tu le retrouver demain ? -

238
00:17:31,806 --> 00:17:34,806
Je suis à l'agence demain et nous y serons demain soir
Nous avons besoin de notre caractère

239
00:17:36,678 --> 00:17:39,680
J'ai beaucoup de photos... voyons-les

240
00:17:41,282 --> 00:17:43,283
Il est temps de le jeter et de passer à autre chose

241
00:17:43,651 --> 00:17:46,653
Et avoir une communication
J'y vais, j'en connais un

242
00:17:46,888 --> 00:17:49,890
Allez, tu penses à Anna - Marie -
Pas du tout, à Anis-

243
00:17:50,124 --> 00:17:52,125
C'est encore mieux

244
00:17:55,977 --> 00:17:58,504
Regarde ça, c'est bien
C'est très bien

245
00:17:58,629 --> 00:17:59,904
.Voyons voir

246
00:18:00,815 --> 00:18:03,784
Oh non, absolument pas, je suis juste avec lui
J'ai travaillé, je donne beaucoup

247
00:18:04,372 --> 00:18:06,373
C'est mauvais

248
00:18:09,923 --> 00:18:12,826
J'aime ça aussi-
Avez-vous son numéro de téléphone ?

249
00:18:13,026 --> 00:18:15,929
C'est ma sœur-
Excusez-moi, monsieur, je suis vraiment désolé...

250
00:18:17,718 --> 00:18:19,719
Oui, c'est terrible-
Ce n'est pas le cas.

251
00:18:20,321 --> 00:18:23,323
Oh oui, c'est très bien-
Je l'aime beaucoup -

252
00:18:24,058 --> 00:18:28,061
Maintenant le quatrième... il-
Oh non... pas très bien-

253
00:18:28,109 --> 00:18:31,044
C'est relativement
Ces quatre sont les meilleurs

254
00:18:31,544 --> 00:18:34,567
As-tu gardé cette fille blonde ?
.Peut teindre vos cheveux-

255
00:18:34,902 --> 00:18:37,222
Peut-être pas sympa
... cela dépend de la couleur de votre peau

256
00:18:38,339 --> 00:18:40,339
Eh bien, nous allons le décevoir

257
00:18:40,407 --> 00:18:43,487
C'est mignon mais drôle
.Le personnage ne mange pas

258
00:18:43,944 --> 00:18:46,064
Oui, c'est très banal -
.Je pense que c'est bien-

259
00:18:46,980 --> 00:18:48,981
Alors ne t'inquiète pas

260
00:18:49,149 --> 00:18:50,449
Ce sont les deux derniers

261
00:18:51,351 --> 00:18:53,352
.Complètement magnifique

262
00:18:54,188 --> 00:18:58,190
...Peut-être avec des lumières surnaturelles-
Et la musique de rêve-

263
00:18:58,625 --> 00:19:01,627
Numéro de téléphone arrière
Appelons-les, nous devons les voir

264
00:19:03,463 --> 00:19:05,464
...avec une petite brise et une robe légère

265
00:19:06,033 --> 00:19:09,035
Jean-Pierre, finis cette connerie
Lauren doit appeler

266
00:19:10,604 --> 00:19:13,606
... j'ai vu une fille à la télé

267
00:19:19,880 --> 00:19:22,848
Qu'est-ce qu'il y a, bébé ?
y a-t-il un problème ?

268
00:19:23,016 --> 00:19:26,018
Ce n'est pas facile pour moi de parler

269
00:19:27,187 --> 00:19:28,487
.Pas de réponse

270
00:19:29,556 --> 00:19:31,557
Donnez-lui un numéro

271
00:19:32,258 --> 00:19:34,259
Tu es relativement jeune pour nous

272
00:19:34,661 --> 00:19:36,662
Pas trop jeune-
...Oh désolé-

273
00:19:37,364 --> 00:19:39,365
... je n'ai pas vu tes rides

274
00:19:39,766 --> 00:19:42,768
Cela vient aussi de son numéro
j'espère que c'est bon

275
00:19:43,103 --> 00:19:45,695
On ne veut pas voir arriver une vieille dame
Pourquoi je dis ça ?

276
00:19:45,696 --> 00:19:48,106
J'aime les femmes plus âgées
...surtout les riches

277
00:19:49,676 --> 00:19:51,676
Bonjour, Mlle Lawrence Vali ?
C'est aussi de Laurent Steamer

278
00:19:54,047 --> 00:19:57,049
Oui... je t'ai appelé parce que... quelque chose
.J'ai écrit

279
00:19:58,418 --> 00:20:01,420
Quoi ? Un spectacle musical

280
00:20:02,855 --> 00:20:04,856
Pourquoi riez-vous?
Pas trop drôle

281
00:20:08,094 --> 00:20:13,098
Je ne le suis pas, mais mon ami est Alex Remy
C'est lui qui a fait la musique

282
00:20:14,133 --> 00:20:16,134
Alex, j'adore ta chanson

283
00:20:18,437 --> 00:20:21,517
Alors laissez-moi vous expliquer la situation : nous devons
Nous jouons notre programme musical dans deux semaines

284
00:20:21,641 --> 00:20:25,081
Malheureusement, la fille qui jouait le rôle principal

285
00:20:25,105 --> 00:20:27,045
Il a été renversé par un bus rempli de Néerlandais

286
00:20:27,046 --> 00:20:29,047
Nous avons donc besoin de quelqu'un maintenant
.Ce soir

287
00:20:29,448 --> 00:20:31,449
...si vous êtes attiré par le rôle

288
00:20:31,751 --> 00:20:33,718
...Vous

289
00:20:33,819 --> 00:20:35,820
Optimale ! j'en envoie un
Amenez-vous ici

290
00:20:35,988 --> 00:20:37,872
Il y a un homme qui sait comment
Les femmes parlent

291
00:20:38,372 --> 00:20:40,274
Appelle ta fille

292
00:20:40,774 --> 00:20:42,794
Il ne me connaît pas mieux que toi

293
00:20:43,095 --> 00:20:44,257
On peut encore essayer

294
00:20:44,282 --> 00:20:46,721
Oui, mais Juliette était en fait meilleure

295
00:20:48,400 --> 00:20:50,492
Valérie, je ne veux pas te voir comme ça

296
00:20:50,517 --> 00:20:51,426
"Par ici ?" comme?

297
00:20:51,637 --> 00:20:53,638
Triste-
je ne suis pas triste-

298
00:20:53,906 --> 00:20:55,907
... j'espère que ce n'est pas mal

299
00:20:56,208 --> 00:20:58,248
Salut... je veux être avec la jeune femme
Laisse-moi parler à Nicole Rankon

300
00:20:59,011 --> 00:21:01,012
Elle ? Bonjour mademoiselle

301
00:21:01,714 --> 00:21:04,716
Je m'appelle Guillaume Stéphanier
... Oui, actrice

302
00:21:05,217 --> 00:21:07,218
... je t'ai appelé parce que

303
00:21:08,187 --> 00:21:11,189
Oui, s'il te plaît, écoute

304
00:21:14,126 --> 00:21:16,127
M'as-tu vu ?

305
00:21:16,195 --> 00:21:18,196
C'est très gentil

306
00:21:18,597 --> 00:21:20,598
Reste calme s'il te plaît

307
00:21:20,766 --> 00:21:22,767
Excusez-moi madame
Je n'étais pas du tout avec toi

308
00:21:23,602 --> 00:21:26,604
Tu disais que tu réfléchis beaucoup
Est-ce que je vais bien ?

309
00:21:27,906 --> 00:21:29,907
...toi aussi-
!talkatif-

310
00:21:30,042 --> 00:21:32,043
...vraiment très-
!talkatif-

311
00:21:32,244 --> 00:21:34,245
Avez-vous aussi aimé le spectacle ?

312
00:21:34,513 --> 00:21:36,514
Oui, une très belle vue

313
00:21:37,015 --> 00:21:39,016
Eh bien, tout cela est très bien

314
00:21:39,317 --> 00:21:42,319
Alors merci encore
j'espère te voir bientôt

315
00:21:42,554 --> 00:21:44,555
!Viens-
Attends, ce n'est pas pour ça que je t'ai appelé...

316
00:21:45,490 --> 00:21:47,491
Votre temps est-il libre maintenant ?

317
00:21:47,659 --> 00:21:48,659
!Super

318
00:21:48,794 --> 00:21:51,472
Mon ami et moi répétons pour un spectacle demain
Commençons la comédie musicale

319
00:21:51,496 --> 00:21:54,498
Pourtant, difficile pour Juliette ?

320
00:21:54,833 --> 00:21:56,834
... Non, non, rien

321
00:21:57,869 --> 00:22:00,269
Encore plus difficile en huit jours
می شه

322
00:22:01,072 --> 00:22:03,073
Très bien, à bientôt

323
00:22:03,274 --> 00:22:05,275
Que veux-tu entendre ?

324
00:22:05,343 --> 00:22:07,344
Ok, attends-nous

325
00:22:07,746 --> 00:22:09,747
Ce sont aussi les adresses

326
00:22:10,548 --> 00:22:12,549
Est-ce que c'est ennuyeux pour toi d'y aller ?
pas du tout-

327
00:22:13,585 --> 00:22:15,586
C'est fait, ça va mieux

328
00:22:16,087 --> 00:22:17,087
!la porte

329
00:22:20,091 --> 00:22:22,092
Si tu trouves un autre moyen
N'hésitez pas

330
00:22:22,327 --> 00:22:24,328
Mais ne t'enfuis pas

331
00:22:30,435 --> 00:22:33,437
Martin, ton mari est un homme merveilleux
Il est toujours prêt à se sacrifier

332
00:22:33,971 --> 00:22:35,972
...oui...si les hommes avaient la barbe

333
00:22:39,710 --> 00:22:41,711
N'as-tu pas entendu un cri ?

334
00:22:41,913 --> 00:22:43,914
...Non-
Cependant, mon estomac pleure de faim -

335
00:22:46,684 --> 00:22:48,685
Mangeons-
J'ai de la chance de t'avoir-

336
00:22:56,594 --> 00:22:58,595
Vous n'avez pas faim ?
J'ai toujours faim-

337
00:23:01,999 --> 00:23:04,000
Allez, Alex-
Allons-y-

338
00:23:06,070 --> 00:23:08,071
Que pouvons-nous manger ? Oh, ça
Coupe-faim

339
00:23:09,774 --> 00:23:11,775
Ne me pousse pas
Assez pour tout le monde

340
00:23:12,309 --> 00:23:14,310
Qui veut de la viande ?

341
00:23:14,528 --> 00:23:16,250
C'est vrai, ramasse la nourriture avec ton doigt

342
00:23:16,275 --> 00:23:18,152
Propre, j'ai pris une douche ce matin

343
00:23:19,583 --> 00:23:20,583
... Asseyez-vous

344
00:23:22,319 --> 00:23:23,319
Stupide ! Ma robe

345
00:23:24,388 --> 00:23:26,389
Aucune tache n'a été créée

346
00:23:26,457 --> 00:23:29,459
Il y a du fromage-
Où ? Donne-moi -

347
00:23:29,693 --> 00:23:31,594
Comme la poussière

348
00:23:31,879 --> 00:23:34,782
!ce n'est pas logique
...Mettez le fromage au réfrigérateur

349
00:23:35,099 --> 00:23:37,100
Il reste propre et n'a aucune odeur

350
00:23:37,601 --> 00:23:39,602
Allez, asseyez-vous les gars

351
00:23:40,104 --> 00:23:41,871
Un lait pour Guillaume

352
00:23:41,922 --> 00:23:43,757
Oui, j'ai soif

353
00:23:44,575 --> 00:23:46,576
Prends un verre, mon vieux

354
00:23:46,977 --> 00:23:49,979
Vous serez peut-être déçu, mais je le suis
Le lait de consommation est très vieux

355
00:23:54,685 --> 00:23:57,687
.Nous nous asseyons maintenant-
Attends, ne bouge pas -

356
00:23:57,721 --> 00:23:59,722
Laisse-moi nettoyer avec cette nappe

357
00:23:59,790 --> 00:24:01,791
Un lion, Anita ?

358
00:24:04,995 --> 00:24:06,996
Tu n'es pas obligé de le boire

359
00:24:07,798 --> 00:24:09,799
Mange quelque chose, Lauren-
...Non merci-

360
00:24:10,100 --> 00:24:12,101
Je veux que tu me sers

361
00:24:13,003 --> 00:24:15,004
Je te comprends Anita
Je pense que le lion est terrible

362
00:24:15,105 --> 00:24:16,438
Donnez-moi plus s'il vous plaît, je veux ça aussi

363
00:24:16,439 --> 00:24:18,440
!Je déteste ça

364
00:24:18,642 --> 00:24:20,643
...des bouteilles toute la journée

365
00:24:21,344 --> 00:24:24,346
Tiède, froid, un peu tiède,
...un peu plus chaud

366
00:24:24,481 --> 00:24:27,483
Et ça, qu'est-ce que c'est ?
Certaines personnes aiment ça chaud

367
00:24:29,586 --> 00:24:31,296
Pourquoi tant de bouteilles ?

368
00:24:31,321 --> 00:24:34,614
Pas pour moi
J'ai dit que je n'aime pas le lait

369
00:24:35,625 --> 00:24:37,626
je suis baby-sitter

370
00:24:37,794 --> 00:24:39,795
!Anita

371
00:24:39,996 --> 00:24:41,997
!Léo

372
00:24:42,499 --> 00:24:45,501
Est-ce que vous allaitez ou allaitez ?

373
00:24:45,702 --> 00:24:47,703
...baby-sitter

374
00:24:48,004 --> 00:24:50,005
...en plus des légumes

375
00:24:50,406 --> 00:24:53,408
Tu t'en fous, Valérie

376
00:24:53,409 --> 00:24:54,409
... je suis désolé

377
00:24:54,544 --> 00:24:56,545
Tu sais que je l'aime-
Mais regarde, le voici...

378
00:24:56,546 --> 00:24:58,547
Ok, merci Martino

379
00:24:58,848 --> 00:25:00,849
Et donne-moi une salade, la voici, s'il te plaît

380
00:25:00,917 --> 00:25:02,918
Et peut-être une moutarde ?

381
00:25:02,985 --> 00:25:04,986
Non, non, laisse-moi partir moi-même

382
00:25:05,288 --> 00:25:07,289
Donne-moi la salade

383
00:25:07,390 --> 00:25:09,357
J'ai mis une moutarde sur le bord de l'assiette

384
00:25:09,559 --> 00:25:12,561
Oh non, Lauren, je n'aime pas la moutarde

385
00:25:12,595 --> 00:25:14,596
!عاشق سلادم

386
00:25:14,764 --> 00:25:16,765
Dis-moi Alex, et le dernier morceau ?

387
00:25:24,425 --> 00:25:26,360
ne parle pas
Quand tu as de la nourriture dans la bouche

388
00:25:31,113 --> 00:25:33,114
Comment se passe l'exploration ?

389
00:25:33,315 --> 00:25:35,316
Quoi?
Exploration

390
00:25:35,584 --> 00:25:37,585
Quelle découverte ?

391
00:25:37,787 --> 00:25:39,788
Ne t'inquiète pas, tu as tout infecté

392
00:25:39,955 --> 00:25:41,956
Valérie, tu ne connais pas le dernier morceau

393
00:25:42,057 --> 00:25:44,058
Dis-lui comment faire, Alex-
Oh, arrête-

394
00:25:44,226 --> 00:25:46,227
C'est très, très bien

395
00:25:47,663 --> 00:25:49,664
Si ça se passe bien, je suis très heureux

396
00:25:54,136 --> 00:25:56,137
Un autre pour Guillaume

397
00:25:56,305 --> 00:25:58,306
Tu ne veux pas de bonbons avec ?

398
00:25:58,807 --> 00:26:00,808
Non, tu es fou

399
00:26:01,010 --> 00:26:03,010
Et ma ceinture ?

400
00:26:03,278 --> 00:26:06,280
Que fait une baby-sitter ?
Êtes-vous dans une école maternelle?

401
00:26:07,683 --> 00:26:09,650
Non, tu es dans un orphelinat

402
00:26:10,104 --> 00:26:12,072
École maternelle aussi pour les enfants
.بزرگ تره

403
00:26:12,154 --> 00:26:13,154
.متوجهم

404
00:26:15,023 --> 00:26:17,024
Eh bien, j'ai fini, merci

405
00:26:17,159 --> 00:26:19,126
J'ai besoin d'une bonne chaise confortable

406
00:26:19,228 --> 00:26:21,228
Et une cigarette ?
!Peut-être-

407
00:26:26,735 --> 00:26:27,735
.Viens

408
00:26:34,209 --> 00:26:37,211
Peux-tu me laisser seul avec Lauren ?
je dois lui parler


409
00:26:41,516 --> 00:26:43,517
... Les filles et leurs secrets

410
00:26:46,087 --> 00:26:48,088
Tu me diras

411
00:26:52,327 --> 00:26:54,328
Que puis-je dire ?

412
00:26:55,297 --> 00:26:58,298
J'ai hâte de voir ces filles
J'espère qu'ils ne sont pas complètement stupides

413
00:26:58,900 --> 00:27:00,901
Vous vous créez un problème

414
00:27:01,102 --> 00:27:03,103
C'était très facile de supprimer Valérie

415
00:27:03,705 --> 00:27:04,705
Tu ne t'es pas plaint ?

416
00:27:05,707 --> 00:27:07,708
... La première fois, Juliette était là

417
00:27:07,876 --> 00:27:09,887
Mais ce soir Valérie était libre pour le rôle
veto

418
00:27:09,912 --> 00:27:11,789
Tu n'as pas eu de coupure, je pense que c'est insupportable

419
00:27:11,813 --> 00:27:14,373
Après ça, il s'est vraiment mis en colère contre toi
.Et je peux comprendre

420
00:27:15,183 --> 00:27:17,184
Êtes-vous vraiment en colère ?

421
00:27:17,652 --> 00:27:19,653
Tu ne peux pas avoir une relation normale ?

422
00:27:19,821 --> 00:27:21,822
Vous comportez-vous comme une personne civilisée ?

423
00:27:22,023 --> 00:27:24,802
Quand tu es dans la même pièce
Vraiment, plus personne ne peut respirer

424
00:27:24,826 --> 00:27:27,127
...Personne ne peut respirer-
!Oui-

425
00:27:28,563 --> 00:27:30,451
Au mieux, tu continues à te disputer

426
00:27:30,476 --> 00:27:33,290
Et dans les pires moments tu ne parles pas du tout
... comme ce soir

427
00:27:36,804 --> 00:27:38,805
Je sais exactement ce que je dis

428
00:27:39,707 --> 00:27:43,022
, Jusqu'à ce que tu appelles Juliette
Vous aviez une bonne gestion

429
00:27:43,047 --> 00:27:45,736
Valérie ne savait plus quoi penser

430
00:27:46,914 --> 00:27:49,154
Mais maintenant il sait
...et vous pouvez en être sûr

431
00:27:49,179 --> 00:27:50,941
Oui, il est vraiment en colère, je sais

432
00:27:51,285 --> 00:27:52,285
...Non, Laurent

433
00:27:52,853 --> 00:27:54,854
Tu as parcouru un long chemin

434
00:27:55,122 --> 00:27:58,124
Valéria a compris
C'est fini, vraiment

435
00:27:58,559 --> 00:28:00,560
Ou tu dois changer de style

436
00:28:11,705 --> 00:28:13,706
Tu ne te souviens de rien
Dans cette cuisine ?

437
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
...Oui, je sais

438
00:28:21,482 --> 00:28:23,483
...une vieille histoire

439
00:28:41,435 --> 00:28:43,436
Est-ce qu'il s'est endormi ?

440
00:28:46,273 --> 00:28:48,274
Oh, tu sais, c'est vrai

441
00:28:48,342 --> 00:28:51,344
Je pense que j'ai bu beaucoup de vin
je rêvais vraiment

442
00:28:52,312 --> 00:28:55,314
Ma pauvre Lauren, tu dois être vraiment surprise
Qu'est-ce que j'ai fait, j'ai atterri sur tes mains

443
00:28:55,315 --> 00:28:58,317
Pas du tout... c'était très clair...
tu ronflais

444
00:29:06,493 --> 00:29:08,517
Pourquoi plus de musique ?
parce que tu

445
00:29:08,542 --> 00:29:10,520
Tu n'allumes pas les lumières ?
Tu ne peux rien voir

446
00:29:10,931 --> 00:29:12,932
Nous regardons la nuit tomber

447
00:29:33,219 --> 00:29:35,220
...Comme c'est la bienvenue

448
00:29:35,922 --> 00:29:37,923
...c'est ça, triste

449
00:29:39,159 --> 00:29:41,159
.Soyez prudent

450
00:29:41,461 --> 00:29:43,462
Bonjour, bienvenue, monsieur

451
00:29:44,063 --> 00:29:46,064
S'il te plaît, sois gentil, c'est le patron

452
00:29:46,132 --> 00:29:49,134
Je te connais : tu es Daniel-
.Salut-

453
00:29:50,203 --> 00:29:53,205
...تو-
!او نیکوله, سلام-

454
00:29:53,206 --> 00:29:55,207
Bonjour M. Stéphanie-
La guillotine de Saddam

455
00:29:55,408 --> 00:30:00,412
Je m'appelle Lauren, c'est une de mes amies
Nous n'avons pas de temps à perdre

456
00:30:33,412 --> 00:30:35,413
Nicole, vas-y s'il te plaît

457
00:30:36,436 --> 00:30:37,436
.merci

458
00:30:38,317 --> 00:30:40,318
Tourne-toi, s'il te plaît

459
00:30:41,441 --> 00:30:42,676
.D'accord

460
00:30:43,210 --> 00:30:45,145
Je pense que Jean-Pierre va tout te dire
. Il a dit

461
00:30:45,445 --> 00:30:49,316
Oui, il a beaucoup parlé de la série -
Bien sûr, il l'a fait lui-même.

462
00:30:50,195 --> 00:30:51,195
.avec moi

463
00:30:52,118 --> 00:30:54,051
Tu peux me regarder, tu sais

464
00:30:55,401 --> 00:30:56,401
.merci

465
00:30:56,835 --> 00:30:58,836
Est-ce que tu chantes ?
.Oui-

466
00:30:58,937 --> 00:31:01,939
.Parfois-
J'ai joué dans un petit opéra à la télévision -

467
00:31:02,040 --> 00:31:04,041
Êtes-vous à la télévision?
Oui, je t'ai vu là-bas-

468
00:31:10,082 --> 00:31:12,083
Alors... que pensez-vous d'eux ?

469
00:31:12,684 --> 00:31:14,685
Ils sont plutôt drôles, non ?

470
00:31:20,158 --> 00:31:22,159
C'est vrai, ils ont l'air vraiment bien au milieu

471
00:31:23,228 --> 00:31:25,229
Malheureusement, il n'y a pas de place pour deux personnes

472
00:31:31,036 --> 00:31:32,036
...Hé, Laolao

473
00:31:33,171 --> 00:31:36,173
Qu'est-ce que tu attends ?
En attendant ce dans quoi vous tombez ?

474
00:31:36,942 --> 00:31:39,944
Ce n'est pas un spectacle de pantomime, donc j'aime ça
.Je t'entends

475
00:31:40,378 --> 00:31:42,379
Veux-tu chanter ?

476
00:31:42,447 --> 00:31:45,449
Non, c'est trop long
Je veux qu'ils jouent une scène de conversation

477
00:31:45,483 --> 00:31:47,484
Et maintenant... Guillaume

478
00:31:47,886 --> 00:31:49,853
Non, une scène avec Valérie c'est mieux

479
00:31:51,122 --> 00:31:55,125
La situation est la suivante : au début vous êtes sur une chaise
... Tu es assis dans un parc

480
00:31:56,317 --> 00:31:58,185
...d'un lac
Très romantique, non ?

481
00:31:58,696 --> 00:32:00,697
.En attendant ta petite amie

482
00:32:00,888 --> 00:32:05,125
... Il faut être belle
Jeune... magnifique

483
00:32:06,104 --> 00:32:08,105
Alors soyons époustouflants

484
00:32:09,007 --> 00:32:11,008
Oh s'il te plaît, ce n'est pas facile

485
00:32:13,378 --> 00:32:14,378
Allez, Valéria

486
00:32:15,803 --> 00:32:17,704
Commencez ici

487
00:32:19,217 --> 00:32:21,218
Cela vient aussi du texte

488
00:32:22,220 --> 00:32:24,221
Ceci vient aussi de la chaise

489
00:32:26,391 --> 00:32:28,392
Cependant, vous n'avez pas joué jusqu'à présent

490
00:32:29,093 --> 00:32:31,094
... qui peut jouer en premier

491
00:32:31,829 --> 00:32:34,798
Par ordre alphabétique Daniele
Nicole, viens avec moi

492
00:32:35,867 --> 00:32:38,001
Soyez gentil et attendez-nous ici un instant
.لطفا

493
00:32:44,508 --> 00:32:46,509
Daniele, c'est ton tour

494
00:32:46,711 --> 00:32:51,372
Alors vous comprenez : au début, immobile
... plein de mystère ... tu attends

495
00:32:51,472 --> 00:32:54,484
Puis Valérie arrive et tu es contente
... stupide, stupide

496
00:32:54,518 --> 00:32:56,486
Comment les filles sont entre elles
si simple

497
00:32:56,487 --> 00:32:59,489
Valéria, je te veux
Respire profondément et continue

498
00:33:07,965 --> 00:33:09,933
C'est pas mal du tout

499
00:33:14,405 --> 00:33:16,406
Tu peux commencer, Valeria

500
00:33:18,976 --> 00:33:19,976
!وووهوووو

501
00:33:20,244 --> 00:33:22,245
Ceci n'a pas été écrit

502
00:33:22,413 --> 00:33:24,533
.Désolé mais cela n'a pas été écrit-
Continuez à jouer s'il vous plaît-

503
00:33:26,083 --> 00:33:29,051
Êtes-vous ici depuis longtemps?
Environ seulement deux ou trois heures...

504
00:33:30,220 --> 00:33:34,223
Mais c'est amusant, non ?
... Il y a des messieurs parmi lesquels marcher

505
00:33:34,992 --> 00:33:36,993
Garde la tête au chaud -
Personne ! Rien-

506
00:33:38,028 --> 00:33:40,329
Je ne sais pas quel est le problème
Aujourd'hui... dommage

507
00:33:40,764 --> 00:33:42,765
J'avais préparé quelque chose -
Quoi ?

508
00:33:44,601 --> 00:33:47,795
Par exemple : Il arrive mort, essoufflé
... une sorte de cochon occupant

509
00:33:48,095 --> 00:33:52,032
Il me dit : "Alors tu es seul ? Tu t'ennuies
Parti ? "

510
00:33:52,866 --> 00:33:56,770
Eh bien, je le regarde depuis longtemps
... Et je dis

511
00:33:56,870 --> 00:33:58,772
... je suis désolé de l'avoir coupé

512
00:33:59,182 --> 00:34:03,185
J'aime vraiment cette phrase en tant que dame
.بهت نگم

513
00:34:03,753 --> 00:34:05,754
.si c'est possible

514
00:34:05,755 --> 00:34:08,757
Je vois, un imbécile ?
Est-ce que je sais exactement ce que tu veux ?

515
00:34:09,392 --> 00:34:11,351
Hé bébé, reste avec moi s'il te plaît

516
00:34:11,561 --> 00:34:13,562
Attends une minute s'il te plaît

517
00:34:15,532 --> 00:34:16,832
.Je suis prêt

518
00:34:19,202 --> 00:34:24,073
Il arrive mort, essoufflé
Une sorte de cochon occupé... visage vide... pas de cheveux

519
00:34:24,074 --> 00:34:26,075
Bien, tu sais

520
00:34:26,242 --> 00:34:29,244
"Eh bien, es-tu seul?" me dit-il.

521
00:34:29,279 --> 00:34:31,280
"Tu t'es ennuyé ?"

522
00:34:31,681 --> 00:34:33,682
... Eh bien, je le regarde

523
00:34:34,050 --> 00:34:36,351
je le regarde depuis longtemps
... Et je dis

524
00:34:36,452 --> 00:34:38,453
... Encore une fois, je suis désolé-
Eh bien, dois-je le dire ou pas ?

525
00:34:40,323 --> 00:34:42,483
Ce n'est pas possible entre ces deux méthodes
Joué ?

526
00:34:42,592 --> 00:34:45,819
...un autre
...un de moins...plus ou moins

527
00:34:45,844 --> 00:34:46,919
!Érotique

528
00:34:47,030 --> 00:34:51,033
Dramatique ! Je comprends exactement ce que tu veux

529
00:34:52,068 --> 00:34:55,070
Il arrive mort, essoufflé, une sorte de cochon
... Occupant

530
00:34:56,072 --> 00:34:59,074
"Eh bien, es-tu seul?" il dit
est-il parti ? »

531
00:34:59,375 --> 00:35:02,377
Puis je le regarde longuement
... Et je dis

532
00:35:02,812 --> 00:35:04,813
Dites "A", s'il vous plaît, dites "A"

533
00:35:04,881 --> 00:35:07,775
Ahhh, j'en étais sûr
Le garçon est pâle et sans vie

534
00:35:07,975 --> 00:35:09,855
Il ne sait pas comment obtenir un "A"
Cuillère droite

535
00:35:11,921 --> 00:35:14,923
...J'ai vu le fils d'Amoot ce matin-
D'accord merci d'accord

536
00:35:17,693 --> 00:35:19,694
je le critiquerai plus tard

537
00:35:19,795 --> 00:35:23,765
...c'est au tour de Nicole
S'il vous plaît, asseyez-vous... merci

538
00:35:25,835 --> 00:35:27,836
Valérie, dis encore ce "wow".

539
00:35:28,437 --> 00:35:30,438
!Allons-y

540
00:35:32,441 --> 00:35:34,442
.Viens

541
00:35:36,745 --> 00:35:38,746
Asseyez-vous

542
00:35:38,847 --> 00:35:43,851
Ensuite, vous réalisez : au début, vous êtes irréel
Trop loin, vague

543
00:35:43,953 --> 00:35:48,923
Et dès que Valérie arrive : con, oui
Rire… enfin, vulgaire

544
00:35:57,699 --> 00:35:59,700
Oublie-nous et passe à autre chose

545
00:36:01,737 --> 00:36:04,739
Si j'avais une fleur... ça m'aiderait

546
00:36:05,474 --> 00:36:07,475
.Évidemment

547
00:36:13,715 --> 00:36:14,715
Cela vient aussi de ceci

548
00:36:24,459 --> 00:36:26,460
...Très bien !Très bien

549
00:36:27,062 --> 00:36:30,064
D'accord, tu l'as

550
00:36:36,004 --> 00:36:39,306
Valérie, regarde-moi, tu peux y aller

551
00:36:43,737 --> 00:36:46,737
!وووهووو-
Oh, stupide fille, tu m'as fait peur-

552
00:36:47,449 --> 00:36:50,451
Êtes-vous ici depuis longtemps?
Environ deux ou trois heures-

553
00:36:50,485 --> 00:36:52,486
Mais c'est un endroit étrange, n'est-ce pas ?

554
00:36:52,554 --> 00:36:55,556
... Il y a des messieurs qui se promènent
Bon travail, non ?

555
00:36:55,690 --> 00:36:57,691
Rien

556
00:36:59,227 --> 00:37:02,229
... C'est dommage
J'ai préparé un petit quelque chose

557
00:37:03,298 --> 00:37:05,299
Quoi ?

558
00:37:07,769 --> 00:37:09,770
Cela vient aussi de ceci

559
00:37:09,837 --> 00:37:13,840
Les morts arrivent, une sorte de cochon occupant et
À bout de souffle

560
00:37:15,777 --> 00:37:17,778
"Alors tu es seul ?"

561
00:37:18,439 --> 00:37:20,414
"Tu t'es ennuyé ?"

562
00:37:22,309 --> 00:37:24,251
Eh bien, je le regarde

563
00:37:25,846 --> 00:37:27,654
je le regarde depuis longtemps
... Et je dis

564
00:37:28,515 --> 00:37:29,515
Dis "un"

565
00:37:32,486 --> 00:37:33,720
C'est parti : dites "à"

566
00:37:34,228 --> 00:37:35,528
Dit "un"

567
00:37:36,197 --> 00:37:38,198
je le regarde

568
00:37:38,825 --> 00:37:40,728
j'en étais sûr
je pariais sur lui

569
00:37:40,928 --> 00:37:44,765
Garçon pâle et sans vie
"Quoi ?" il demande

570
00:37:45,499 --> 00:37:47,099
Après tout, tu es un de ces hommes

571
00:37:47,100 --> 00:37:48,820
Qui ne peut pas dire "a" sans cuillère

572
00:37:52,473 --> 00:37:54,290
J'ai vu le fils d'Amoot ce matin

573
00:37:54,315 --> 00:37:57,317
Ok, merci... dis-moi plus tard

574
00:38:00,254 --> 00:38:02,255
...D'accord

575
00:38:02,423 --> 00:38:04,424
.J'ai sélectionné

576
00:38:04,525 --> 00:38:06,526
Et c'est ce que j'ai fait

577
00:38:23,277 --> 00:38:27,246
... je n'arrive pas à y croire
... C'est impossible

578
00:38:27,948 --> 00:38:29,949
Je ne joue pas le rôle ?

579
00:38:30,150 --> 00:38:32,151
Donnez beaucoup, donnez beaucoup

580
00:38:33,887 --> 00:38:36,889
Allez, tu ne devrais pas pleurer
Soyez intelligent, s'il vous plaît

581
00:38:36,924 --> 00:38:39,362
Tu ne peux pas choisir tout le monde
Et tu ne peux pas faire quelque chose que tout le monde aime

582
00:38:39,386 --> 00:38:41,403
Ah quoi ?
Plante en pot ou succulente ?

583
00:38:41,428 --> 00:38:43,439
Plantes en pot, je pense, parce que ce sont des plantes succulentes
Très petit

584
00:38:43,463 --> 00:38:44,764
Remarque : il y a une étape

585
00:38:44,825 --> 00:38:47,443
Tu vois... quel est son nom ?
...Nicole !C'est une déesse, incroyable

586
00:38:47,467 --> 00:38:49,468
J'aime peindre
Mais je ne comprends rien

587
00:38:49,603 --> 00:38:52,605
Et cette main ! Qu'est-ce que c'est?
!horrible! nettoyez-le

588
00:38:52,739 --> 00:38:54,884
Je sais ça : quelle sale fille
Oh non, ce n'est pas ce que je savais

589
00:38:54,908 --> 00:38:56,909
Merci pour la rose que tu m'as offerte

590
00:38:56,977 --> 00:38:58,583
Et je vais très bien, oui, mais s'il te plaît


591
00:38:58,584 --> 00:39:00,022
Ne me regarde pas comme ça
.Ce n'est pas vrai

592
00:39:00,046 --> 00:39:02,014
Je vais très bien... j'ai peur de la scène

593
00:39:03,043 --> 00:39:08,053
J'ai rarement vu un si beau garçon
Vivez-vous avec vos parents ?

594
00:39:08,755 --> 00:39:10,756
J'ai exactement cette chemise

595
00:39:10,890 --> 00:39:13,892
Mais... il avait raison et... eh bien,
! Ce n'était pas du tout comme avant

596
00:39:13,960 --> 00:39:15,961
C'est très beau avec ses grappes

597
00:39:15,995 --> 00:39:17,996
Ce n'est pas grave, elle est complètement folle...
!Je suis fatigué

598
00:39:18,799 --> 00:39:21,444
C'est peut-être parce que je parle si vite
Je deviens confus, tu penses que je parle trop vite
Est-ce que je le veux ?

599
00:39:21,468 --> 00:39:22,468
!Je ne pense pas

600
00:39:22,529 --> 00:39:24,612
!Mon Dieu
Des plafonds parisiens comme je les aime

601
00:39:24,637 --> 00:39:26,649
Mais... il fait sombre
je serai seul dans la rue

602
00:39:26,673 --> 00:39:27,673
j'avais terriblement peur

603
00:39:27,674 --> 00:39:29,785
S'il vous plaît, prenez cette rose que je suggère, monsieur
!bon après-midi

604
00:39:29,809 --> 00:39:30,809
!Soyez prudent

605
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
.کیفم

606
00:39:31,911 --> 00:39:34,323
Mesdames et messieurs, s'il vous plaît avec ce chauffeur et
Très bien, mon accueil exceptionnel !

607
00:39:34,347 --> 00:39:35,380
. Et c'est très utile aussi

608
00:39:35,381 --> 00:39:38,383
Vous absolument… comment dire
Tu me surprends !

609
00:39:38,451 --> 00:39:39,451
Bonjour

610
00:39:43,423 --> 00:39:45,424
Dis "un"

611
00:39:54,033 --> 00:39:56,034
Prenons quelque chose à boire

612
00:39:59,100 --> 00:40:00,968
!félicitations

613
00:40:01,073 --> 00:40:03,074
Je pense que c'est très bien, qu'en pensez-vous ?

614
00:40:04,343 --> 00:40:06,344
Quoi qu'il en soit, félicitations

615
00:40:06,379 --> 00:40:08,380
N'est-ce pas vrai ?
Nous serons un super couple

616
00:40:08,381 --> 00:40:09,381
Merci Nicole

617
00:40:09,448 --> 00:40:12,450
L'heure de début était terrible
... mais maintenant ... maintenant vraiment

618
00:40:12,518 --> 00:40:14,519
Tu ne vois pas qu'il tombe
L'arbre est cassé

619
00:40:14,520 --> 00:40:16,521
Oh oui, asseyez-vous, s'il vous plaît

620
00:40:16,922 --> 00:40:19,924
Pour notre spectacle et pour notre réussite
Daniel

621
00:40:20,893 --> 00:40:22,894
Non, je m'appelle Nicole

622
00:40:27,333 --> 00:40:30,335
Quel est le titre de votre émission ?
"Proche d'autres cieux" -

623
00:40:30,402 --> 00:40:32,403
Et que fais-tu dans ta vie ?

624
00:40:32,504 --> 00:40:34,505
Dans ma vie... affiches

625
00:40:34,707 --> 00:40:37,709
Dessin et... Jean-Pierre
Créer des morceaux de ses mots et écrits

626
00:40:37,876 --> 00:40:40,878
Des morceaux de bons mots, je suis le roi des morceaux de mots

627
00:40:40,975 --> 00:40:42,890
Quoi qu'il en soit
Rose était une excellente idée

628
00:40:42,915 --> 00:40:44,916
Faites la même chose sur scène

629
00:40:44,950 --> 00:40:46,951
...mais sans roses
.Très

630
00:40:46,952 --> 00:40:48,219
En effet, mon élève ne vous a pas déçu
Terminé ?

631
00:40:48,220 --> 00:40:49,520
Ok, je suis vraiment content

632
00:40:49,521 --> 00:40:50,899
Dis-moi, ce "wow" n'est pas écrit

633
00:40:50,923 --> 00:40:52,223
C'est le truc de Valérie

634
00:40:53,492 --> 00:40:55,493
Cela vous surprendra davantage
!voir

635
00:40:55,828 --> 00:40:58,188
Quoi qu'il en soit, je suis très heureux d'avoir mon partenaire
Je l'ai choisi pour une fois

636
00:40:58,230 --> 00:40:59,530
Après tout, où est Valérie ?

637
00:40:59,631 --> 00:41:01,632
Ce n'est pas un endroit pour moi, les gars ?

638
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
Bien sûr que oui, asseyez-vous

639
00:41:02,734 --> 00:41:04,694
Tu sais, j'ai déjà été dans la voiture
j'avais choisi

640
00:41:04,770 --> 00:41:06,771
j'ai voté pour toi à l'unanimité

641
00:41:06,939 --> 00:41:08,239
Qui sont les autres ?

642
00:41:08,273 --> 00:41:09,273
Le reste du peuple

643
00:41:09,274 --> 00:41:10,877
C'est aussi le secret d'une humble secrétaire

644
00:41:10,901 --> 00:41:13,644
Une agence de publicité
Qui a un petit rôle dans la série

645
00:41:13,745 --> 00:41:16,714
Un compositeur et un gars du groupe

646
00:41:16,815 --> 00:41:19,817
Alex, ne sois pas gêné, il y a encore de la place sur le tapis
.Super gars

647
00:41:23,421 --> 00:41:24,722
Pourquoi « près d’autres cieux » ?

648
00:41:24,723 --> 00:41:27,197
De Paul Verlaine :
Sauf que l'homme est en mouvement
(Poète français Paul Verlaine)

649
00:41:27,198 --> 00:41:29,727
Ça se sent, celui d'un esprit qui change

650
00:41:29,761 --> 00:41:31,762
Proche d'autres ciels et amours
...fuyez

651
00:41:49,848 --> 00:41:51,849
!Regarde-le

652
00:41:52,383 --> 00:41:55,385
Tu as le courage de dire
Avez-vous regretté Juliette ?

653
00:41:55,487 --> 00:41:56,787
Connaissez-vous mes paroles ?

654
00:41:56,921 --> 00:42:00,891
"Tout est pour le mieux
Un monde possible parmi tous les mondes"

655
00:42:00,892 --> 00:42:02,893
Ne sommes-nous pas dans la culture ?

656
00:42:03,828 --> 00:42:06,830
... et les roses comme les roses vivent,
vécu

657
00:42:22,647 --> 00:42:24,648
Comment était Juliette ?

658
00:42:24,715 --> 00:42:26,716
Ne les écoute pas

659
00:42:26,918 --> 00:42:29,819
Une sale fille-
Et autoritaire-

660
00:42:29,820 --> 00:42:31,821
Et grossier, surtout-
...pauvre enfant-

661
00:42:43,234 --> 00:42:48,238
...un deux trois

662
00:43:05,189 --> 00:43:07,490
Vous devez maquiller vos yeux différemment

663
00:43:08,292 --> 00:43:10,293
Anita, viens s'il te plaît

664
00:43:10,427 --> 00:43:12,428
Anita est occupée

665
00:43:12,496 --> 00:43:14,497
Il m'a causé des ennuis

666
00:43:14,531 --> 00:43:16,532
quel est le problème ?

667
00:43:16,567 --> 00:43:18,568
Que vais-je faire maintenant ?

668
00:43:21,038 --> 00:43:23,339
As-tu un eye-liner, Anita ?
Oui pourquoi ?-

669
00:43:23,407 --> 00:43:25,408
... j'aime essayer

670
00:43:25,442 --> 00:43:27,410
Mon sac s'il vous plaît-
...je cherche-

671
00:43:28,812 --> 00:43:30,813
Eh bien, roule les yeux
Alors, tu sais

672
00:43:31,915 --> 00:43:33,215
Ça va mieux

673
00:43:33,617 --> 00:43:34,617
... Yeux en amande

674
00:43:40,257 --> 00:43:42,258
!faites attention
Ce n'est pas comme ça, chérie

675
00:43:42,359 --> 00:43:46,362
Il veut rouler des yeux... je suis amoureux de toi
Je dis qu'il roulera des yeux

676
00:43:46,396 --> 00:43:50,366
.C'est toujours pareil
Il m'emmène faire un tour à chaque fois

677
00:43:54,204 --> 00:43:57,206
C'est génial, non ?
Oui, c'est vrai-

678
00:43:57,240 --> 00:44:00,242
Oui, mais être mystérieux signifie
Il n'est pas nécessaire que ce soit oriental

679
00:44:00,310 --> 00:44:02,311
"Cela ne veut pas forcément dire être oriental
Anita"

680
00:44:02,479 --> 00:44:05,481
Oh s'il te plaît !

681
00:44:09,386 --> 00:44:11,387
Que faites-vous ici?
Est-ce que vous nous blâmez ?

682
00:44:11,454 --> 00:44:12,934
j'apprends moi-même
je m'amuse

683
00:44:13,356 --> 00:44:14,356
.Heureux

684
00:44:20,063 --> 00:44:22,064
... je pense que c'est plein de complexité

685
00:44:37,213 --> 00:44:39,214
... Nous avons besoin d'une ambulance

686
00:44:47,190 --> 00:44:50,192
S'il te plaît, arrête, tu n'es pas drôle
Tu n'es pas très drôle

687
00:44:53,729 --> 00:44:55,730
Qu'est-ce que tu es ?

688
00:44:56,232 --> 00:44:58,233
Que signifie ce visage noir ?

689
00:44:59,368 --> 00:45:01,369
... je ne te comprends pas, tu sais

690
00:45:02,271 --> 00:45:04,272
Tu es une nuisance, tu le sais

691
00:45:05,374 --> 00:45:07,375
... Tu devrais être puni, tu sais

692
00:45:10,679 --> 00:45:11,679
Hé

693
00:45:12,815 --> 00:45:14,816
je te parle

694
00:45:17,386 --> 00:45:19,687
... Tu ne mérites pas qu'on te dise ça

695
00:45:19,789 --> 00:45:22,790
Mais tu étais si drôle avec ce "hooo"

696
00:45:27,029 --> 00:45:29,030
Le premier était ridicule... mais c'était amusant

697
00:45:30,132 --> 00:45:31,432
...très drôle

698
00:45:36,071 --> 00:45:38,072
... je voudrais te manger

699
00:45:38,073 --> 00:45:41,075
Que je vais te mettre à côté de deux morceaux de pain et te manger

700
00:45:41,110 --> 00:45:43,077
!Évidemment
... Tu n'as mangé que trois bols de salade

701
00:45:43,378 --> 00:45:44,679
Tu es faible

702
00:45:45,114 --> 00:45:46,114
... Valérie

703
00:47:16,737 --> 00:47:18,038
es-tu en colère ?

704
00:47:43,531 --> 00:47:45,532
C'est une vraie caserne

705
00:47:47,401 --> 00:47:48,701
Yala, tu devrais

706
00:48:03,784 --> 00:48:05,084
Est-ce que tu danses, Anita ?

707
00:48:05,919 --> 00:48:08,221
Vous comprenez?
J'utilise le mot "tu" pour ce type

708
00:48:08,922 --> 00:48:10,223
Viens danser

709
00:48:12,192 --> 00:48:13,459
Oh, qu'est-ce que tu es ?

710
00:48:13,727 --> 00:48:14,627
Qui quoi ?

711
00:48:14,761 --> 00:48:15,761
!

712
00:48:15,896 --> 00:48:16,796
!

713
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
Qu'est-ce que je" ?

714
00:48:17,865 --> 00:48:18,865
Tu ne le fais pas, je le fais

715
00:48:19,466 --> 00:48:20,466
Qu'est-ce que tu" ?

716
00:48:20,634 --> 00:48:22,635
Tu n'es pas moi, je suis toi

717
00:48:23,670 --> 00:48:24,670
!Qu'est-ce que tu es

718
00:48:24,671 --> 00:48:26,672
Eh bien, recommençons
Mais en avant

719
00:48:28,442 --> 00:48:30,443
Et tu danses ?

720
00:48:30,677 --> 00:48:31,978
... Oui, mais plus tard

721
00:48:33,348 --> 00:48:35,744
Eh bien, depuis le début
moi, toi, toi

722
00:48:35,745 --> 00:48:38,252
C'est toi aussi : et "tu"
Il ne reste plus rien

723
00:48:50,597 --> 00:48:52,598
- Sous-titre non traduit -

724
00:48:52,632 --> 00:48:53,933
Tu me provoques maintenant

725
00:48:55,335 --> 00:48:56,975
J'ai accidentellement mis du mascara sur mes yeux

726
00:48:57,404 --> 00:48:58,704
.Hé, ça me brûle les yeux

727
00:48:59,506 --> 00:49:01,507
Lauren avait l'air étrange quand elle est descendue

728
00:49:02,142 --> 00:49:03,442
Qu'en as-tu fait encore ?

729
00:49:04,177 --> 00:49:05,477
Lauren et moi avons fini

730
00:49:06,814 --> 00:49:09,184
Alors ça a recommencé
... et maintenant c'est fini

731
00:49:12,169 --> 00:49:17,173
La dernière fois, au moins... deux jours plus tard
Et bien sûr, la même vieille histoire

732
00:49:18,175 --> 00:49:19,475
... Pauvre Lauren

733
00:49:19,743 --> 00:49:22,745
Oui, c'est ma faute
Je m'en fiche assez

734
00:49:23,180 --> 00:49:25,181
Elle pense que c'est trop tard
Elle est en colère, naturellement

735
00:49:27,351 --> 00:49:29,352
Eh bien... tu l'aimes

736
00:49:30,154 --> 00:49:32,155
Vous n'êtes pas stupide, n'est-ce pas ?

737
00:49:32,222 --> 00:49:34,223
L'histoire avec Alex était beaucoup moins compliquée

738
00:49:34,625 --> 00:49:37,627
Et je sais, tu ne l'aimais pas de cette façon
Maintenant tu aimes Lauren

739
00:49:38,529 --> 00:49:41,831
Exactement... après tout, où savez-vous de ma relation ?
Et tu connais Alex ?

740
00:49:43,967 --> 00:49:45,968
Lisez beaucoup, Valérie
De nombreux romans

741
00:49:46,670 --> 00:49:49,670
Tu t'es convaincu qu'après cette histoire tu
Décevant, je me trompe ?

742
00:49:49,906 --> 00:49:51,907
C'est ce qu'il t'a fait, n'est-ce pas ?

743
00:49:53,143 --> 00:49:57,146
il n'y a pas de comparaison
Il ne s'agissait pas de nos sentiments

744
00:49:59,549 --> 00:50:01,909
Si c'était le cas, nous ne pourrions pas être amis comme nous le sommes maintenant
Prends soin de toi

745
00:50:03,420 --> 00:50:04,720
Écoute-moi, je suis un témoin

746
00:50:05,457 --> 00:50:08,777
Même si tu es très changeant avec ça
Il te poursuivra pendant six mois

747
00:50:09,659 --> 00:50:10,960
Que voulais-tu de plus ?

748
00:50:12,028 --> 00:50:13,329
.Pour me proposer

749
00:50:14,798 --> 00:50:16,098
j'admire le résultat

750
00:50:16,633 --> 00:50:17,633
Vous pariez ?

751
00:50:18,068 --> 00:50:19,068
Excusez-moi?

752
00:50:19,102 --> 00:50:20,102
.Rien

753
00:50:21,905 --> 00:50:23,906
.tout ira bien

754
00:50:23,907 --> 00:50:26,909
Tu ne seras pas là toute la nuit
!Viens

755
00:50:47,830 --> 00:50:50,645
Veux-tu du thé ?
je viens de le préparer


756
00:50:50,670 --> 00:50:51,857
Non merci

757
00:50:52,368 --> 00:50:54,369
Anita, prends ta cuillère -
comment ça va ?-

758
00:50:55,571 --> 00:50:57,572
... d'accord d'accord

759
00:50:58,741 --> 00:51:00,709
je veux te parler

760
00:51:00,810 --> 00:51:02,955
Avez-vous joué avec vos doigts chez vous ?
A quel point peux-tu être sale, Jean-Pierre ?

761
00:51:02,979 --> 00:51:04,980
Alors tu aimes le thé sans sucre

762
00:51:05,581 --> 00:51:06,581
Écoute-moi, Lauren

763
00:51:08,284 --> 00:51:10,364
Jean-Pierre, tu ne comprends pas qu'il plaisante ?

764
00:51:11,621 --> 00:51:15,624
Si vous n'avez pas besoin d'une cuillère pour mélanger
Parce que tu n'as pas de sucre dans ton thé

765
00:51:17,526 --> 00:51:20,528
Veux-tu danser avec moi ?
Évidemment-

766
00:51:35,945 --> 00:51:37,946
Valérie pleurait, tu sais

767
00:51:39,582 --> 00:51:41,583
Il doit avoir des yeux
Maquillage

768
00:51:42,184 --> 00:51:43,484
Cela ne voulait rien dire

769
00:51:45,857 --> 00:51:48,823
... tu me surprends
Tu me surprends vraiment

770
00:51:49,358 --> 00:51:53,661
Laissez-moi vous dire mon opinion sur ce qui s'est passé
Tu peux répéter ça pour Valérie

771
00:51:55,397 --> 00:51:57,398
... Rien ne s'est passé

772
00:52:04,976 --> 00:52:07,109
Il ne sait pas ce qu'il veut

773
00:52:07,912 --> 00:52:10,845
...tu n'y crois pas
Êtes-vous celui qu'il veut ?

774
00:52:12,381 --> 00:52:14,382
Il le cache très bien

775
00:52:14,716 --> 00:52:16,717
Vous ne pouvez pas le jeter dehors ?
une fois pour toutes ?

776
00:52:18,887 --> 00:52:20,888
...une fois pour toutes

777
00:52:21,993 --> 00:52:23,928
:Fin
Chaque fois que je l'ai presque battu

778
00:52:27,629 --> 00:52:29,630
.Ne t'inquiète pas

779
00:52:29,898 --> 00:52:31,899
Je suis sûr qu'il y a pensé aussi
.نمی کنه

780
00:52:36,972 --> 00:52:38,973
Placez votre tasse de thé ici
.Et viens danser

781
00:52:42,377 --> 00:52:44,857
Je ne veux pas être complice de cette petite corruption

782
00:52:48,917 --> 00:52:52,920
Je n'ai même rien mangé, salauds
Pourrais-tu m'attendre, j'ai tellement faim

783
00:53:07,035 --> 00:53:09,002
Pauvre Valérie, quel âge as-tu ?

784
00:53:09,507 --> 00:53:11,507
Tu as gâché toute la pièce

785
00:53:18,746 --> 00:53:20,747
Je viens de parler à Laurent

786
00:53:22,116 --> 00:53:24,117
Tu as du temps à perdre

787
00:53:24,485 --> 00:53:27,487
Ou devrais-je dire... tu n'as jamais perdu de temps

788
00:53:37,265 --> 00:53:39,266
Il dit que tu ne sais pas ce que tu veux

789
00:53:39,367 --> 00:53:40,667
Il ne sait pas

790
00:53:41,235 --> 00:53:44,221
... ou peut-être
Oui, il le sait très bien

791
00:53:44,222 --> 00:53:47,207
Je veux juste un mot français
Faites-moi savoir : Oui

792
00:53:48,709 --> 00:53:50,710
Comme Juliette, "Oui, Laurent".

793
00:53:51,950 --> 00:53:53,785
Ou comme tout le monde : "Oui, oui, oui, Laurent."

794
00:53:55,249 --> 00:53:56,549
...et maintenant

795
00:53:57,351 --> 00:53:59,352
Maintenant, comme Isabel

796
00:54:00,154 --> 00:54:02,155
Oh, Isabel, beau nom

797
00:54:04,191 --> 00:54:06,493
D'où ça vient ?
Le connaissez-vous ?

798
00:54:07,561 --> 00:54:09,462
Non, pas encore

799
00:54:09,697 --> 00:54:11,998
Alors, c'est fini avec Juliette ? Depuis quand?

800
00:54:13,334 --> 00:54:18,338
Récemment, Guillaume m'a raconté l'histoire
Quand tu étais dans la cuisine avec Lauren

801
00:54:19,377 --> 00:54:23,281
Mais... c'était fait pour lui

802
00:54:24,178 --> 00:54:28,081
...Oui
Lauren l'a quittée pour cette Isabel

803
00:54:29,353 --> 00:54:32,223
Quelle a été sa réaction ?
Dommage, vous savez, les filles slaves...

804
00:54:33,591 --> 00:54:36,487
Elle est vraiment folle
Il rit et rit

805
00:54:36,512 --> 00:54:39,521
Et soudain il pleure
Et puis il veut se suicider

806
00:54:53,240 --> 00:54:55,143
Vraiment, s'il voulait se suicider

807
00:54:55,167 --> 00:54:57,347
Il n'a pas exactement choisi aujourd'hui

808
00:54:57,748 --> 00:54:59,590
Mais oui, exactement : aujourd'hui
Toujours

809
00:54:59,591 --> 00:55:01,747
Comment il a créé le problème, le problème
 C'est le cas
Eh bien... comme lui

810
00:55:03,049 --> 00:55:08,354
Croyez-moi : il y en a beaucoup dans cette voiture
Ne pas endommager Seulement dans la mesure nécessaire

811
00:55:09,456 --> 00:55:13,425
Dois-je le dire à Laurent ou est-ce qu'il le sait ?
Laurent ? Elle s'en fiche-

812
00:55:15,061 --> 00:55:18,364
Filles slaves, suicides
Il ne se soucie que de son métier

813
00:55:19,265 --> 00:55:21,266
C'est un professionnel

814
00:55:21,668 --> 00:55:23,669
J'ai une question qui attire mon attention

815
00:55:24,137 --> 00:55:27,139
À quoi il ressemble ! L'amour... tu sais

816
00:55:27,474 --> 00:55:29,775
Eh bien, exactement, non
Je n'étais pas attiré par son look

817
00:55:31,010 --> 00:55:34,012
Vraiment ? Alors tout devient clair
Tu aurais dû le dire plus tôt

818
00:55:36,683 --> 00:55:37,983
Ça sent quoi ?

819
00:55:38,184 --> 00:55:40,485
J'ai senti le parfum

820
00:55:41,187 --> 00:55:42,187
Sentir Laurent

821
00:55:43,056 --> 00:55:46,058
Alors... dis-moi que tu m'aimes

822
00:55:53,733 --> 00:55:55,734
cependant
Quel beau sourire tu as

823
00:56:29,435 --> 00:56:31,436
..والری

824
00:56:35,274 --> 00:56:37,275
Arrive aujourd'hui
Et il me dit à peine bonjour

825
00:56:40,346 --> 00:56:43,348
Ses humeurs changeantes me surprennent parfois
...c'est drôle mais

826
00:56:44,016 --> 00:56:47,018
Tu ne comprends pas que j'ai autre chose à faire ce soir
dois-je faire ?

827
00:56:47,119 --> 00:56:48,119
Nicole ?

828
00:56:49,288 --> 00:56:50,288
Isabelle ?

829
00:56:50,756 --> 00:56:52,757
Qu'y a-t-il, les filles ?

830
00:56:54,793 --> 00:56:57,795
Je peux le prendre à Valérie
Mais toi... s'il te plaît, sois sérieux

831
00:56:58,030 --> 00:57:00,031
C'est vrai Laurent, soyons sérieux

832
00:57:01,033 --> 00:57:04,035
Ton petit truc
Tes petits projets, tu t'amuses

833
00:57:04,069 --> 00:57:06,652
Mais ce soir, Valérie s'en est rendu compte

834
00:57:06,677 --> 00:57:09,097
C'est toujours le même problème avec Benton
.existera

835
00:57:09,575 --> 00:57:12,015
Ça me fait plaisir de savoir que je ne suis pas le seul
Qui sait ça

836
00:57:13,946 --> 00:57:18,950
... Valérie est une fille parfaite
Et très intellectuel

837
00:57:19,751 --> 00:57:21,752
Ce fantasme

838
00:57:22,187 --> 00:57:24,188
Bien sûr, c'est

839
00:57:24,956 --> 00:57:31,463
Ici... comment puis-je le dire
... a une image poétique de l'amour

840
00:57:31,587 --> 00:57:33,332
.L'un est vieux

841
00:57:34,533 --> 00:57:35,833
.calme-toi

842
00:57:36,501 --> 00:57:39,503
Je comprends, je ne sais rien de lui
... Eh bien, cela arrive

843
00:57:40,338 --> 00:57:42,339
...et entre nous, Martin

844
00:57:42,741 --> 00:57:44,742
Quand une fille est amoureuse

845
00:57:44,809 --> 00:57:47,811
... Règles et poésie
Vous ne le pensez pas ?

846
00:57:55,320 --> 00:57:56,320
...Jean-Pierre

847
00:57:57,822 --> 00:57:58,822
!Jean-Pierre

848
00:58:00,725 --> 00:58:02,726
Regarde ma peau que j'ai bronzée dans la piscine

849
00:58:06,231 --> 00:58:08,232
Bravo Anita, enlève tes vêtements

850
00:58:15,607 --> 00:58:17,608
...Tu sais

851
00:58:19,344 --> 00:58:21,211
Je pense qu'il t'aime bien

852
00:58:21,253 --> 00:58:24,253
Bien sûr, il m'aime bien
Et j'aime ça aussi

853
00:58:24,749 --> 00:58:26,750
On peut dire qu'on s'aime

854
00:58:28,192 --> 00:58:31,096
... et a un très bon caractère
C'est merveilleux

855
00:59:26,477 --> 00:59:28,478
Qu'est-ce que tu veux, de l'alcool ?

856
00:59:29,388 --> 00:59:30,388
.Non

857
00:59:32,257 --> 00:59:34,225
Oui, je veux une bière

858
00:59:44,795 --> 00:59:47,797
... S'il te plaît, ne pleure pas à cause de ce rôle stupide

859
00:59:47,898 --> 00:59:49,899
Quel rôle et qui pleure ?

860
01:00:09,519 --> 01:00:11,430
Chère, écoute-moi

861
01:00:15,358 --> 01:00:16,420
Est-ce que tu bois ?

862
01:00:16,445 --> 01:00:18,360
J'ai une question sur qui peut faire ces choses
Boire sale

863
01:00:18,361 --> 01:00:22,364
Oh, je connais beaucoup de gens comme ça-
Nous savons que tu as eu une belle vie.

864
01:00:23,808 --> 01:00:25,741
... Certaines personnes se suicident

865
01:00:27,203 --> 01:00:30,205
... Certains continuent d'espérer

866
01:00:30,540 --> 01:00:33,542
Certaines personnes s'enivrent

867
01:00:34,377 --> 01:00:36,678
Certaines personnes trouvent du réconfort

868
01:00:36,779 --> 01:00:38,780
je ne vois aucun lien

869
01:00:39,382 --> 01:00:40,912
Tu joues magnifiquement avec ta bouteille
... faire

870
01:00:40,937 --> 01:00:41,446
Et ?

871
01:00:42,919 --> 01:00:45,698
Alors peut-être que tu ferais mieux d'aller voir ce côté-là
Que se passe-t-il ?

872
01:00:45,722 --> 01:00:47,723
Lauren a absorbé Nicole
Non ?

873
01:00:47,890 --> 01:00:49,891
Pensez-vous qu'il a été surpris ?

874
01:00:50,093 --> 01:00:51,960
Non, Nicole est une très belle fille

875
01:00:51,961 --> 01:00:54,963
Mais c'est parce que Laurent est venu te voir il y a quelques heures
Il ne s'est pas arrêté pour la voir

876
01:00:55,064 --> 01:00:58,066
Pourquoi pas ? Après tout... je ne suis pas moche

877
01:00:59,310 --> 01:01:02,243
...Nicole, Valéria
Deux valent mieux qu'un

878
01:01:02,947 --> 01:01:05,974
Si tu voyais quel jeu de comédie amusant avec moi
Il faisait... les mêmes trucs encore et encore

879
01:01:07,844 --> 01:01:12,848
Comme j'ai adoré les talons
Je lui ai mis les chaussures sur la tête

880
01:01:14,792 --> 01:01:17,813
Je ne pense pas que tu devrais t'impliquer autant dans cette histoire
.Mauvais majeur

881
01:01:17,838 --> 01:01:18,844
Quoi ?

882
01:01:19,663 --> 01:01:22,467
Je pense que tu ne devrais pas t'impliquer autant dans ça
L'histoire est importante

883
01:01:23,459 --> 01:01:25,460
Je ne suis pas sourd. Pourquoi tu as dit ça, Yahoo ?

884
01:01:25,628 --> 01:01:27,629
Quoi?

885
01:01:27,730 --> 01:01:29,731
Croyez-moi, je ne devrais pas être comme ça
... je m'en soucie

886
01:01:29,999 --> 01:01:34,002
C'est une de mes caractéristiques ! Mais Lauren c'est beaucoup
... plus intelligent, tu sais

887
01:01:34,479 --> 01:01:37,291
Il comprend parfaitement votre point de vue, pas du tout
Il n'est pas en colère

888
01:01:37,315 --> 01:01:39,150
Où l'as-tu eu ?

889
01:01:39,350 --> 01:01:43,344
Il vient de me dire
Cela semblait aussi très amusant

890
01:01:44,580 --> 01:01:49,584
Mais ce soir, il a réalisé ce fantasme
Tu n'es pas Josh

891
01:01:50,552 --> 01:01:51,853
Mais il t'aime beaucoup

892
01:01:52,154 --> 01:01:53,454
Comment vas-tu ?

893
01:01:58,160 --> 01:01:59,460
...Dis-moi

894
01:02:00,262 --> 01:02:02,263
Avec qui vais-je flirter ce soir ?

895
01:02:03,398 --> 01:02:04,699
Voulez-vous que Laurent soit jaloux ?

896
01:02:04,700 --> 01:02:06,900
... Loran, Loran
Je veux juste m'amuser, c'est tout

897
01:02:09,037 --> 01:02:10,338
... Voyons

898
01:02:10,706 --> 01:02:12,006
... گیوم

899
01:02:13,475 --> 01:02:14,775
Je ne pense pas que je suis le genre que je veux

900
01:02:16,011 --> 01:02:17,451
Jean-Pierre...ça te dérange ?

901
01:02:17,579 --> 01:02:18,879
...s'il est content

902
01:02:19,014 --> 01:02:20,454
Je ne t'empêche pas de le faire mal

903
01:02:20,649 --> 01:02:22,650
Mais tu ne me l'as jamais dit
.Qui a aimé

904
01:02:24,019 --> 01:02:25,319
En fait, pas trop

905
01:02:28,123 --> 01:02:29,423
Alex ?

906
01:02:30,025 --> 01:02:31,325
...Alex est incroyable

907
01:02:31,660 --> 01:02:32,960
Ils sont très gentils

908
01:02:34,062 --> 01:02:36,574
Après tout, elle m'aime toujours
Vous n'avez pas remarqué ?

909
01:02:36,598 --> 01:02:37,898
Le croyez-vous ?

910
01:02:37,966 --> 01:02:39,967
... Ceci étant dit, ce soir c'est avec Anita

911
01:02:40,368 --> 01:02:43,370
Anita ne tape pas du tout
... c'est un enfant

912
01:02:43,572 --> 01:02:46,540
Calme-toi... il te ressemble presque
... tu te repents et tu regrettes

913
01:02:47,075 --> 01:02:48,375
Alex appartient au passé

914
01:02:48,543 --> 01:02:49,843
Quelque chose s'est passé

915
01:02:51,012 --> 01:02:52,313
je n'ai aucun regret

916
01:02:54,215 --> 01:02:55,516
Que pourrions-nous faire ?

917
01:02:56,418 --> 01:02:58,419
Il n'y en a que trois-
!چهار-

918
01:02:58,453 --> 01:02:59,753
... Oui, avec le reste d'elle

919
01:03:00,422 --> 01:03:02,423
Qui pouvons-nous appeler ?
Vous ne connaissez personne ?

920
01:03:03,091 --> 01:03:05,451
Tu veux être avec ceux qui sont ici
راضی کنی

921
01:03:05,527 --> 01:03:06,827
Alors, recommençons

922
01:03:08,429 --> 01:03:09,730
Guillaume ?

923
01:03:10,498 --> 01:03:11,798
C'est plutôt cool

924
01:03:12,500 --> 01:03:13,800
... Elle a de belles lèvres

925
01:03:13,835 --> 01:03:15,135
Et maintenant, il est temps de danser

926
01:03:17,538 --> 01:03:19,840
Si je peux faire de mon mieux, tu
je pourrai l'atteindre


927
01:03:21,175 --> 01:03:23,176
Je fais partie de ces filles qui aiment les difficultés

928
01:03:23,711 --> 01:03:25,012
Allez, j'ai choisi Guillaume

929
01:03:28,116 --> 01:03:29,903
Pouvez-vous croire que vous êtes sur le point de répondre ?

930
01:03:29,927 --> 01:03:30,927
Laurent ?

931
01:03:31,052 --> 01:03:32,052
!گیوم

932
01:03:33,454 --> 01:03:34,755
Laisse-moi te dire, leur couple

933
01:03:35,756 --> 01:03:37,057
La voiture s'est arrêtée

934
01:03:38,136 --> 01:03:41,127
Le réverbère s'est allumé et le visage
... Tu es toujours

935
01:03:42,230 --> 01:03:44,231
...La pluie tombait sur le toit

936
01:03:45,433 --> 01:03:48,401
... Les gouttes tombent doucement sur le pare-brise
... Ils mangent

937
01:03:49,570 --> 01:03:52,872
... et puis leurs ombres tombent sur ton visage

938
01:03:53,975 --> 01:03:55,275
Comme des larmes

939
01:03:57,712 --> 01:03:59,012
Et puis Laurent ?

940
01:04:00,114 --> 01:04:01,414
Alors?

941
01:04:02,116 --> 01:04:03,116
Loran

942
01:04:03,284 --> 01:04:06,204
Eh bien... ensuite, nettoyez le pare-brise
J'allume la voiture et tu ne pleures plus

943
01:04:46,026 --> 01:04:47,426
Vous n'êtes pas fumeur ici ?

944
01:04:48,061 --> 01:04:49,328
Oui ici

945
01:04:50,030 --> 01:04:51,297
.Reconnaissant

946
01:04:51,598 --> 01:04:53,566
S'il vous plaît, puis-je m'asseoir ici, Guillaume ?

947
01:04:53,967 --> 01:04:55,234
Oui, bien sûr

948
01:04:59,250 --> 01:05:01,574
Travailler avec toi est vraiment pour moi
Ce sera fantastique

949
01:05:03,255 --> 01:05:06,124
...un groupe d'amis
Tu es presque comme une famille

950
01:05:07,280 --> 01:05:09,281
J'ai l'impression que vous êtes tous d'accord

951
01:05:09,850 --> 01:05:11,150
!Très bien

952
01:05:12,986 --> 01:05:14,286
... Tu es admirable, tu sais

953
01:05:18,058 --> 01:05:19,058
... گیوم

954
01:05:19,826 --> 01:05:22,127
J'ai décidé d'être près de toi ce soir

955
01:05:22,662 --> 01:05:23,963
es-tu d'accord ?

956
01:05:24,831 --> 01:05:26,131
Avez-vous discuté ?

957
01:05:27,100 --> 01:05:31,103
Je te regardais il y a quelque temps
Et j'ai pensé : "Elle est vraiment mignonne..."

958
01:05:33,873 --> 01:05:35,174
Ok, je t'écoute

959
01:05:35,708 --> 01:05:37,009
Attirez-moi

960
01:05:37,911 --> 01:05:39,211
Quel est ton type ?

961
01:05:40,257 --> 01:05:41,457
puéril?

962
01:05:42,649 --> 01:05:43,949
Tentant?

963
01:05:44,984 --> 01:05:46,285
Mystérieux?

964
01:05:46,953 --> 01:05:48,253
Ou drôle ?

965
01:05:48,722 --> 01:05:50,644
!devine
... Ce serait très facile si je te le disais

966
01:05:50,668 --> 01:05:51,836
!D'accord

967
01:05:52,025 --> 01:05:53,325
Mais d'abord, poussons

968
01:05:53,626 --> 01:05:55,627
...il est ivre ! Cette boisson

969
01:08:25,043 --> 01:08:26,363
Pouvons-nous danser Nicole ?
...Oui-

970
01:09:16,894 --> 01:09:18,895
Ils sont très mignons... n'est-ce pas, Alex ?

971
01:09:21,932 --> 01:09:23,232
Vous ne le pensez pas ?

972
01:09:26,470 --> 01:09:28,751
 Tu n'y penses jamais
! Ils sont mariés depuis cinq ans

973
01:09:36,647 --> 01:09:37,947
Laurent ?

974
01:09:39,149 --> 01:09:40,450
Loran

975
01:09:41,218 --> 01:09:43,519
Ces affiches... tu les as dessinées ?

976
01:09:44,154 --> 01:09:46,155
Oui... Non ! Eh bien...

977
01:09:46,757 --> 01:09:48,057
Jean-Pierre en a conçu quelques-uns

978
01:09:48,559 --> 01:09:50,119
Et bien, ce sont mes préférés

979
01:09:55,899 --> 01:09:57,199
Dors, petite fille

980
01:10:14,117 --> 01:10:16,418
Fais comme moi, ferme les yeux

981
01:10:21,691 --> 01:10:23,692
Lauren est dégoûtante, non ?

982
01:10:24,961 --> 01:10:27,963
Tu sais, j'étais sûr que tu écrivais
Nicole aime ça

983
01:10:32,502 --> 01:10:33,802
...Pauvre Guillaume

984
01:10:34,804 --> 01:10:36,805
Tu avais déjà toi-même
Tu pensais que tu étais marié

985
01:10:37,407 --> 01:10:39,408
...avec la petite Kelly Nicole

986
01:10:40,391 --> 01:10:41,526
... Valérie

987
01:10:43,179 --> 01:10:44,479
...Tu sais

988
01:10:44,914 --> 01:10:46,915
...Laurent est le producteur

989
01:10:50,019 --> 01:10:51,320
گیوم؟ -
Oui ?-

990
01:10:51,721 --> 01:10:53,021
Est-ce que tu l'aimes plus que moi ?

991
01:10:55,040 --> 01:10:56,207
...Peut-être

992
01:10:57,226 --> 01:10:58,527
... گیوم

993
01:11:01,364 --> 01:11:02,664
!

994
01:11:04,167 --> 01:11:05,467
je ne veux pas de ta pitié

995
01:11:09,138 --> 01:11:10,438
S'il te plaît, regarde-moi, idiot

996
01:11:13,558 --> 01:11:14,792
...Viens

997
01:11:27,289 --> 01:11:28,590
Ton visage est plein de larmes

998
01:11:30,059 --> 01:11:31,359
Où est la salle de bain ?

999
01:11:33,829 --> 01:11:35,096
À l'étage

1000
01:11:35,998 --> 01:11:38,299
Allez... tu es tellement sale

1001
01:12:17,472 --> 01:12:19,473
Cette obscurité me rend somnolent
Et toi

1002
01:12:20,409 --> 01:12:21,709
!pas du tout

1003
01:12:44,966 --> 01:12:46,267
!Salut

1004
01:12:47,536 --> 01:12:48,736
Oh, salut

1005
01:12:48,737 --> 01:12:50,037
Qui peut ?

1006
01:12:50,071 --> 01:12:51,372
..Bien bien

1007
01:12:52,574 --> 01:12:53,874
Non, ils sont tous toujours là

1008
01:12:54,109 --> 01:12:55,409
je pense que c'est sa soeur

1009
01:12:56,411 --> 01:12:57,711
Oui, exactement, d'accord

1010
01:12:58,413 --> 01:12:59,713
oui

1011
01:12:59,714 --> 01:13:00,981
Non, c'est sa mère !

1012
01:13:01,349 --> 01:13:02,649
Non... il ne l'est pas non plus

1013
01:13:03,151 --> 01:13:04,451
... Maintenant je le suis

1014
01:13:05,019 --> 01:13:06,320
Oui... et c'est le cas

1015
01:13:07,288 --> 01:13:08,589
je veux savoir quoi

1016
01:13:09,224 --> 01:13:11,225
...bon après-midi...! Évidemment

1017
01:13:11,259 --> 01:13:13,260
A bientôt

1018
01:13:14,929 --> 01:13:16,230
...ma mère

1019
01:13:20,001 --> 01:13:22,002
Toute la famille nous salue

1020
01:13:23,071 --> 01:13:24,471
Écoutons le dernier album

1021
01:13:24,872 --> 01:13:26,173
Et puis, va te coucher

1022
01:13:32,980 --> 01:13:34,948
Demain ta belle-mère pour pratiquer ?

1023
01:13:34,949 --> 01:13:36,249
Non, non, pas demain

1024
01:13:38,352 --> 01:13:40,654
Vraiment, au lieu de froncer les sourcils, tu peux me remercier

1025
01:13:41,322 --> 01:13:42,622
... Oh non, c'est excitant

1026
01:13:43,457 --> 01:13:45,458
... Tu m'emmènes faire un tour

1027
01:13:45,693 --> 01:13:47,994
J'avoue que tu m'avais, oui
... Tu m'as vraiment eu

1028
01:13:48,529 --> 01:13:50,530
Donc je suis un bon perdant
Je trouve aussi cette histoire assez drôle

1029
01:13:51,232 --> 01:13:53,633
Tu m'as empêché de descendre
. Et je ne sais pas pourquoi

1030
01:13:53,634 --> 01:13:55,034
Mais je ne veux pas être curieux

1031
01:13:55,970 --> 01:13:57,370
Et tu veux que je te remercie ?

1032
01:13:57,638 --> 01:13:59,939
... Oui! Ecoute, je sais comment sont les filles

1033
01:14:00,841 --> 01:14:02,842
Et je suis sûr que Nicole est en colère

1034
01:14:03,244 --> 01:14:04,544
En colère ! Peux-tu m'entendre

1035
01:14:04,578 --> 01:14:07,580
Oui, je t'entends
Ce n'est pas la peine de cracher dans mes cheveux

1036
01:14:08,048 --> 01:14:10,049
J'étais sûr que tu étais fou de lui

1037
01:14:10,117 --> 01:14:12,118
Mais quand tu es monté à l'étage avec moi

1038
01:14:12,219 --> 01:14:14,220
Il devait être très jaloux

1039
01:14:15,089 --> 01:14:17,090
Les filles n'aiment pas ça
Quand ils sont remplacés très rapidement

1040
01:14:17,992 --> 01:14:19,292
!tu verras

1041
01:14:19,426 --> 01:14:22,066
Quand nous descendons, il devrait garder les mains en l'air
. Jetez-le autour de votre corps

1042
01:14:22,229 --> 01:14:23,529
... Merci à moi

1043
01:14:24,365 --> 01:14:25,845
Mais nous devons rester ici longtemps

1044
01:14:26,267 --> 01:14:27,567
Comprenez-vous?

1045
01:14:37,644 --> 01:14:38,945
je suis stupide

1046
01:14:56,129 --> 01:14:57,430
Es-tu toujours là ?

1047
01:14:59,666 --> 01:15:00,966
Que veux-tu?

1048
01:15:02,769 --> 01:15:05,771
Honnêtement, je voulais te demander
Connaissez-vous cette Isabelle ?

1049
01:15:05,839 --> 01:15:07,139
Quelle Isabelle ?

1050
01:15:07,541 --> 01:15:08,841
Je ne connais aucune Isabelle

1051
01:15:08,875 --> 01:15:10,176
Isabelle ne m'intéresse pas

1052
01:15:10,811 --> 01:15:12,812
... je ne connais que mon propre corps

1053
01:15:14,047 --> 01:15:15,314
Pouvons-nous rentrer à la maison ?

1054
01:15:15,415 --> 01:15:16,415
.Non

1055
01:15:16,716 --> 01:15:18,717
On attend la fin de l'album

1056
01:15:18,885 --> 01:15:20,185
Et Alex aussi

1057
01:15:24,157 --> 01:15:25,457
que veux-tu faire ?

1058
01:15:28,747 --> 01:15:30,663
Quelqu'un a-t-il une pièce de cinq francs ?

1059
01:15:32,432 --> 01:15:33,732
Lauren, tu l'as ?

1060
01:15:33,833 --> 01:15:34,833
!Oui

1061
01:15:35,969 --> 01:15:37,236
.Viens

1062
01:16:22,848 --> 01:16:24,149
!Super

1063
01:16:26,285 --> 01:16:27,585
Comment ça marche ?

1064
01:16:30,542 --> 01:16:32,510
Comment as-tu fait, Alex ?

1065
01:16:32,591 --> 01:16:33,892
C'est fantastique

1066
01:16:36,729 --> 01:16:38,730
Regarde ça !

1067
01:16:41,500 --> 01:16:42,500
!Alessio

1068
01:16:43,402 --> 01:16:46,404
Alex, j'aime apprendre
Montre-moi comment tu as fait

1069
01:16:47,239 --> 01:16:48,540
Comme c'est drôle

1070
01:16:49,575 --> 01:16:50,875
Que font-ils ?

1071
01:16:51,777 --> 01:16:54,779
...je ne sais pas
Ils n'ont pas l'air de s'ennuyer

1072
01:16:58,917 --> 01:17:00,918
... je pense que nous avons oublié

1073
01:17:03,642 --> 01:17:04,832
Descends

1074
01:17:04,857 --> 01:17:06,124
Oui, avancez-vous

1075
01:17:06,125 --> 01:17:07,358
Qu'est-ce qu'il y a, tu es fou ?

1076
01:17:07,359 --> 01:17:08,659
...Petit désastre

1077
01:17:09,228 --> 01:17:10,528
... Tu voulais me séduire

1078
01:17:10,829 --> 01:17:12,130
En effet, tu l'as fait

1079
01:17:12,164 --> 01:17:14,165
Tu penses vraiment que je crois en toi ?
Oui-

1080
01:17:14,333 --> 01:17:15,633
... mais mais

1081
01:17:17,836 --> 01:17:19,837
je ne t'écris pas du tout

1082
01:17:20,205 --> 01:17:21,505
نیکول تیپ توئه

1083
01:17:22,741 --> 01:17:24,041
Tu n'es pas du tout mon genre

1084
01:17:24,142 --> 01:17:25,443
Mais vraiment pas du tout

1085
01:17:25,477 --> 01:17:27,478
... Pas du tout, pas du tout

1086
01:17:49,668 --> 01:17:50,968
...D'accord

1087
01:17:52,637 --> 01:17:54,638
... je retourne à la cuisine

1088
01:18:10,955 --> 01:18:12,256
Laisse-le se séparer

1089
01:18:12,390 --> 01:18:13,690
où vas-tu ?

1090
01:18:13,758 --> 01:18:17,060
... je suis désolé
Le combat... était un peu émouvant

1091
01:18:17,462 --> 01:18:18,762
que dis-tu ?

1092
01:18:18,930 --> 01:18:21,932
... je suis toujours ému après les combats

1093
01:18:22,100 --> 01:18:24,101
En fait, tout le monde le fait
C'est bien connu

1094
01:18:25,036 --> 01:18:27,037
Venez ! Allons voir Nicole

1095
01:18:29,007 --> 01:18:30,307
Tu es vraiment inhabituel

1096
01:18:45,123 --> 01:18:47,424
Oh, cette musique est si triste

1097
01:18:59,670 --> 01:19:01,671
Valérie, viens ici un instant, s'il te plaît

1098
01:19:01,906 --> 01:19:03,206
!bien sûr chérie

1099
01:20:04,468 --> 01:20:05,768
L'avez-vous blâmé ?

1100
01:20:08,071 --> 01:20:10,072
Parce qu'elle est libre

1101
01:20:11,007 --> 01:20:13,008
Alors... c'est fini ?

1102
01:20:14,845 --> 01:20:15,845
.Oui

1103
01:20:26,222 --> 01:20:28,223
... Ton Ton ! je suis fatigué

1104
01:20:28,391 --> 01:20:30,770
Jean-Pierre, je t'ai déjà dit mon nom
... ce n'est pas un corps

1105
01:20:30,794 --> 01:20:33,762
Oui... mon corps
Pouvez-vous être gentil ?

1106
01:20:33,830 --> 01:20:35,831
Apportez-moi un verre d'eau de la cuisine

1107
01:20:38,268 --> 01:20:39,535
Ou ailleurs

1108
01:20:41,137 --> 01:20:43,071
Êtes-vous marié depuis longtemps?

1109
01:20:43,072 --> 01:20:44,072
.Cinq ans

1110
01:20:44,607 --> 01:20:45,607
.Non, du verre

1111
01:20:47,277 --> 01:20:49,278
Que faisais-tu dans la cuisine ?

1112
01:20:49,379 --> 01:20:50,679
Ce qui s'est passé?

1113
01:20:51,181 --> 01:20:54,182
... rien ... je ...

1114
01:20:54,250 --> 01:20:57,252
Tu sais... je voulais tromper Alex
. Faites-le avec des fourchettes

1115
01:20:57,420 --> 01:20:59,721
Oh oui, c'est vrai, tu l'as dit
...Tu as vu Laurent

1116
01:21:00,023 --> 01:21:01,023
Oui, exactement

1117
01:21:01,024 --> 01:21:02,024
! Six ans

1118
01:21:02,125 --> 01:21:04,169
Tu sais, je suis heureux de travailler avec toi-
!moi aussi-

1119
01:21:04,193 --> 01:21:05,494
Vous ne discutez jamais ?

1120
01:21:05,595 --> 01:21:08,374
Si tu veux demain soir autant que maintenant
... Tu es dans cette forme incroyable et si belle

1121
01:21:08,398 --> 01:21:09,398
...ça arrive

1122
01:21:09,432 --> 01:21:10,776
Il vaut mieux rentrer à la maison maintenant

1123
01:21:10,800 --> 01:21:12,100
Allez, je te ramène à la maison

1124
01:21:12,702 --> 01:21:14,002
Oh non, c'est trop tôt

1125
01:21:17,206 --> 01:21:18,507
J'espère que tu t'es bien amusé ce soir

1126
01:21:18,508 --> 01:21:20,509
Au fait, je vous ai dit cinq ou six ans ?

1127
01:21:20,543 --> 01:21:21,543
Six ans

1128
01:21:24,513 --> 01:21:25,814
...en fait

1129
01:21:28,351 --> 01:21:29,651
!cinq ans

1130
01:21:30,720 --> 01:21:33,080
Souviens-toi de moi... Souviens-toi de moi cet après-midi
Il l'a jeté dans le bus

1131
01:21:34,724 --> 01:21:36,725
...C'était une femme
Avec tous les enfants

1132
01:21:37,560 --> 01:21:40,862
Et le conducteur demande : « Combien de billets, madame ?

1133
01:21:41,430 --> 01:21:44,432
"Six. Cinq enfants et moi", dit-il.

1134
01:21:44,500 --> 01:21:45,811
Puis-je m'asseoir ici, Guillaume ?
.Oui-

1135
01:21:45,835 --> 01:21:47,155
Alors un des enfants lui dit :

1136
01:21:47,269 --> 01:21:48,570
"Non maman!"

1137
01:21:49,004 --> 01:21:50,305
"Nous sommes six enfants"

1138
01:21:51,062 --> 01:21:54,232
Puis un autre enfant a dit : « Non, nous savons
"Nous sommes cinq enfants"

1139
01:21:55,878 --> 01:21:57,145
.Alors la mère les a comptés

1140
01:21:58,047 --> 01:21:59,347
Et en fait, jusqu'à six

1141
01:22:00,071 --> 01:22:02,359
C'est pourquoi il a dit à ce garçon dans le bus :
"Sept heures, s'il te plaît"

1142
01:22:02,384 --> 01:22:04,385
Juliette inférieure
.Puis ils deviennent huit

1143
01:22:04,420 --> 01:22:06,421
Vraiment, quelle drôle d'idée
Passe sous le bus

1144
01:22:06,444 --> 01:22:07,979
... Eh bien, une calèche

1145
01:22:08,791 --> 01:22:11,271
S'il l'a fait exprès
Il n'aurait pas pu faire un meilleur choix

1146
01:22:11,349 --> 01:22:15,363
Bien sûr, avec un vélo
Vous pouvez échouer, près de
Chute

1147
01:22:15,430 --> 01:22:17,431
...Mais un bus ! Eh bien... une calèche

1148
01:22:17,499 --> 01:22:18,979
Et... en plus... plein de néerlandais

1149
01:22:19,735 --> 01:22:21,035
On ne trouve pas le plus grand à Paris

1150
01:22:22,004 --> 01:22:24,005
Loran-
Non, s'il te plaît, ce n'est pas le bon moment -

1151
01:22:28,043 --> 01:22:30,044
Mais... pourquoi a-t-il fait ça ?

1152
01:22:30,646 --> 01:22:32,647
Eh bien... et mon verre d'eau ?

1153
01:22:32,848 --> 01:22:34,849
J'ai... oublié

1154
01:22:35,784 --> 01:22:37,084
Manger à la maison

1155
01:22:37,652 --> 01:22:38,953
je n'ai plus soif

1156
01:22:39,388 --> 01:22:40,688
Nous pouvons y aller

1157
01:22:40,956 --> 01:22:42,256
Pourquoi tu ne lui parles pas ?

1158
01:22:42,991 --> 01:22:44,291
Tu n'as rien dit ?

1159
01:22:44,826 --> 01:22:47,128
Eh bien, je lui disais que je pense
.Tu es si belle

1160
01:22:47,829 --> 01:22:50,831
Et que toi et Guillaume formeriez un couple vraiment unique

1161
01:22:51,166 --> 01:22:53,167
Tu sais, Guillaume et toi
...pas mal

1162
01:22:53,668 --> 01:22:55,748
En fait, Laurent et moi l'avons déjà eu
On parlait de lui

1163
01:22:57,205 --> 01:23:01,208
Nicole, tu dois être fatiguée
...Après tout ce conflit émotionnel

1164
01:23:03,878 --> 01:23:05,879
Offrez de tondre la maison

1165
01:23:08,416 --> 01:23:09,717
...si tu veux rentrer à la maison

1166
01:23:10,051 --> 01:23:11,931
Ça me rend heureux
...pour t'avoir

1167
01:23:11,986 --> 01:23:13,987
As-tu encore de la variabilité, Guillaume ?

1168
01:23:14,456 --> 01:23:16,346
Vraiment? Vous ne serez pas dérangé
Peux-tu me ramener à la maison ?

1169
01:23:16,371 --> 01:23:17,400
! Pas du tout

1170
01:23:19,027 --> 01:23:20,627
Tu ne penses pas que tu devrais me remercier ?

1171
01:23:27,892 --> 01:23:29,136
tu pars ?

1172
01:23:29,170 --> 01:23:30,470
Pourquoi es-tu ici ?

1173
01:23:30,528 --> 01:23:31,872
SALUT! Guillaume me retourne -
!Salut-

1174
01:23:31,896 --> 01:23:33,182
Lauren, nous y allons

1175
01:23:33,207 --> 01:23:34,508
Au revoir, à plus tard

1176
01:23:34,575 --> 01:23:36,576
Eh bien, je ne veux pas que tu restes
je suis trop fatigué

1177
01:23:39,147 --> 01:23:41,148
A demain, entraînement à 21h

1178
01:23:41,215 --> 01:23:42,516
!Bonne nuit

1179
01:23:42,517 --> 01:23:43,927
Et tu corresponds à 8 et demi dans l'agence-
OK-

1180
01:23:43,951 --> 01:23:45,952
...tu ne vas pas bien-
Non, je vais bien-

1181
01:23:47,745 --> 01:23:49,681
Que cherches-tu ?-
Sac-

1182
01:23:49,881 --> 01:23:51,868
Qualité... où l'as-tu mis à ton arrivée ?

1183
01:23:51,893 --> 01:23:53,193
!Je ne sais pas

1184
01:23:53,427 --> 01:23:54,728
! c'est ici

1185
01:23:54,762 --> 01:23:56,062
Où est Valérie ?

1186
01:23:59,267 --> 01:24:00,567
Il était là il y a quelques minutes

1187
01:24:00,601 --> 01:24:01,901
!

1188
01:24:01,969 --> 01:24:03,269
Il doit être parti

1189
01:24:03,270 --> 01:24:05,271
!والری-
A demain, viens-

1190
01:24:08,409 --> 01:24:10,053
N'y a-t-il personne qui puisse vous contourner ?

1191
01:24:10,077 --> 01:24:12,078
Parce que oui, je m'entends bien avec lui

1192
01:24:12,146 --> 01:24:13,523
Tu as eu le temps de parler toute la soirée

1193
01:24:13,547 --> 01:24:14,848
Eh bien... tout type de confort

1194
01:24:14,849 --> 01:24:16,409
Salut Lauren-
خداحافظ گیوم-

1195
01:24:17,051 --> 01:24:19,529
Oui... Guillaume, je ne sais plus
... quel est son nom

1196
01:24:19,553 --> 01:24:20,873
Au revoir Alex-
.خداحافظ لوران-

1197
01:24:21,889 --> 01:24:23,329
à demain soir-
Évidemment-

1198
01:24:29,029 --> 01:24:30,330
Au revoir Anita

1199
01:25:47,073 --> 01:25:48,373
Salut Isabelle

1200
01:25:48,908 --> 01:25:50,209
bonjour

1201
01:25:51,511 --> 01:25:52,811
Oui, tout le monde y va

1202
01:25:54,047 --> 01:25:55,347
.Je suis seul

1203
01:25:57,083 --> 01:25:58,383
je suis triste

1204
01:25:59,018 --> 01:26:00,458
Que porteras-tu ce soir ?

1205
01:26:02,422 --> 01:26:03,722
Je veux te voir encore plus

1206
01:26:05,792 --> 01:26:07,092
Viens me montrer ça

1207
01:26:07,827 --> 01:26:09,027
Non, viens

1208
01:26:09,028 --> 01:26:10,328
.Je suis fatigué

1209
01:26:10,563 --> 01:26:12,564
Prends un taxi, tu as trois minutes

1210
01:26:12,965 --> 01:26:14,266
je te verrai tout de suite

1211
01:27:06,018 --> 01:27:07,318
Que fais-tu ici ?

1212
01:27:13,525 --> 01:27:14,826
... je t'écoute

1213
01:27:19,531 --> 01:27:20,832
Ensuite ?

1214
01:27:21,934 --> 01:27:23,234
Es-tu en colère parce que je suis là ?

1215
01:27:24,236 --> 01:27:25,536
...Oh s'il te plait

1216
01:27:39,284 --> 01:27:40,584
As-tu bu quelque chose ?

1217
01:27:41,386 --> 01:27:42,686
.Je t'aime

1218
01:27:45,824 --> 01:27:47,124
Mais tu ne me crois pas

1219
01:27:49,761 --> 01:27:51,762
Ne pensez-vous pas que cela suffit ?

1220
01:27:56,601 --> 01:27:58,602
!tu es fou-
...Oui-

1221
01:27:58,937 --> 01:27:59,937
!

1222
01:27:59,971 --> 01:28:01,272
... Cigarettes, bébé

1223
01:28:01,606 --> 01:28:02,906
... Arrêtez ça s'il vous plaît

1224
01:28:02,974 --> 01:28:04,274
...Tu es toujours en colère

1225
01:28:06,144 --> 01:28:08,264
À cause de Guillaume ou quelque chose qui s'est passé avant ?

1226
01:28:09,247 --> 01:28:10,847
Vraiment, à cause de ce qui s'est passé avant ?

1227
01:28:11,383 --> 01:28:13,383
Matilda m'a dit ce que tu pensais
... C'était tellement drôle

1228
01:28:15,520 --> 01:28:16,820
alors ?

1229
01:28:19,591 --> 01:28:21,591
... tu as cru
...entre moi et Guillaume

1230
01:28:23,261 --> 01:28:24,561
L'avez-vous cru ?

1231
01:28:25,330 --> 01:28:26,630
Oui, il croyait

1232
01:28:26,831 --> 01:28:28,832
Je jure qu'il y croyait

1233
01:28:31,202 --> 01:28:33,203
... Oh la pauvre, pauvre Lulu

1234
01:28:34,605 --> 01:28:35,906
Fini, loin

1235
01:28:37,275 --> 01:28:38,575
Lauren, je suis sérieux

1236
01:28:39,477 --> 01:28:40,777
je jure que c'est fini

1237
01:28:41,412 --> 01:28:42,713
!jurer

1238
01:28:46,017 --> 01:28:48,018
Je jure sinon je sauterai

1239
01:28:48,453 --> 01:28:50,453
Et bien tu as raison : c'est fini

1240
01:28:51,322 --> 01:28:53,623
Descendez... et rentrez chez vous

1241
01:29:30,327 --> 01:29:31,687
Lauren, jure ou je me blesserai

1242
01:29:33,197 --> 01:29:35,198
Et je ne te reverrai plus jamais de ma vie

1243
01:29:36,100 --> 01:29:37,400
je me fais du mal

1244
01:29:38,569 --> 01:29:40,002
Eh bien, où dois-je l'obtenir ?

1245
01:29:40,003 --> 01:29:41,304
... زبون

1246
01:29:41,805 --> 01:29:43,106
Ouais, ce qui me semble plutôt dégoûtant, on dirait que ce n'est même pas pour moi

1247
01:30:13,203 --> 01:30:14,503
Mauvais pour moi

1248
01:30:15,133 --> 01:30:16,969
...Tu es complètement fou ! Vraiment

1249
01:30:17,569 --> 01:30:18,770
Quelle comédie jouez-vous ?

1250
01:30:20,572 --> 01:30:21,773
!

1251
01:30:28,084 --> 01:30:29,385
Tu vois... tu t'es blessé

1252
01:30:35,386 --> 01:30:36,587
... Tu dois te laver le visage

1253
01:30:49,806 --> 01:30:51,807
...Je ne sais vraiment pas ce que tu pensais

1254
01:30:53,009 --> 01:30:54,369
... Guillaume avait des choses à me dire

1255
01:30:54,944 --> 01:30:55,944
!Ceci

1256
01:30:56,512 --> 01:30:58,513
Nous sommes amis depuis longtemps
...Tu sais

1257
01:31:01,384 --> 01:31:02,684
Tu sais ce qu'il m'a dit ?

1258
01:31:04,420 --> 01:31:05,721
.عاشق نیکوله

1259
01:31:07,890 --> 01:31:09,191
... Vraiment, tu l'as vu

1260
01:31:10,393 --> 01:31:12,394
Sortir ensemble, grâce à moi

1261
01:31:13,963 --> 01:31:15,964
Vraiment... quand tu m'as giflé

1262
01:31:16,299 --> 01:31:17,910
Je ne comprenais plus rien

1263
01:31:17,934 --> 01:31:20,936
... Que dois-je faire avec-
D'accord, d'accord... pas de problème, je te crois...

1264
01:31:22,038 --> 01:31:23,338
D'ailleurs, ça n'a pas d'importance

1265
01:31:26,342 --> 01:31:28,343
Eh bien, au revoir

1266
01:31:32,114 --> 01:31:33,415
... Bref, cette claque

1267
01:31:34,850 --> 01:31:36,151
... pendant six mois

1268
01:31:36,852 --> 01:31:38,853
Tu aurais pu me le dire plus tôt
... que tu m'aimais

1269
01:31:39,989 --> 01:31:41,469
... j'aurais dû dire, tu sais

1270
01:31:43,492 --> 01:31:44,492
...Loran

1271
01:31:45,094 --> 01:31:46,394
... Embrasse-moi s'il te plaît

1272
01:32:01,810 --> 01:32:03,111
... Allons-y maintenant

1273
01:32:04,480 --> 01:32:05,780
.Je rentre à la maison

1274
01:32:07,950 --> 01:32:09,250
Voulez-vous y aller seul?

1275
01:32:13,021 --> 01:32:14,322
Voulez-vous rester ici?

1276
01:32:17,659 --> 01:32:19,259
Mais tu ne comprends pas ce que tu as
! tu dis

1277
01:32:20,829 --> 01:32:22,129
Tu dois dormir maintenant

1278
01:32:24,500 --> 01:32:25,800
!Et moi aussi

1279
01:32:26,134 --> 01:32:27,435
Vraiment, c'est imprudent

1280
01:32:27,469 --> 01:32:29,509
Tu réalises que je dois y arriver à 9 heures
Etre une agence ?

1281
01:32:30,739 --> 01:32:32,039
... S'il te plaît, rentre te coucher

1282
01:32:33,175 --> 01:32:36,177
Quoi qu'il en soit, tu danses comme un fou
... tu bois, tu me fais mal

1283
01:32:36,445 --> 01:32:37,712
Tu me rends tout difficile

1284
01:32:37,746 --> 01:32:41,048
Peux-tu penser à moi un instant ?
...à mon travail

1285
01:32:41,683 --> 01:32:42,983
... à ce spectacle

1286
01:32:43,051 --> 01:32:44,351
Ce spectacle

1287
01:32:44,553 --> 01:32:47,555
Tu réalises à quel point c'est important pour moi ?

1288
01:32:47,956 --> 01:32:49,256
...Ce spectacle

1289
01:32:49,324 --> 01:32:51,803
"Ce spectacle, ce spectacle"
je t'aime tu m'aimes

1290
01:32:51,828 --> 01:32:54,352
Et tu n'as rien d'autre à dire que
"Ce spectacle, ce spectacle..."

1291
01:32:54,629 --> 01:32:55,930
Et c'est reparti

1292
01:33:30,565 --> 01:33:31,865
où vas-tu ?

1293
01:33:32,133 --> 01:33:33,433
...il est tard

1294
01:33:43,211 --> 01:33:44,511
Loran

1295
01:33:57,391 --> 01:33:58,391
Loran

1296
01:34:00,628 --> 01:34:01,948
Laurent ! De la viande avec moi ?

1297
01:34:04,565 --> 01:34:05,685
Lauren, peux-tu répondre ?

1298
01:34:11,605 --> 01:34:13,606
... Eh bien, il ne veut pas répondre

1299
01:34:21,282 --> 01:34:25,285
Lauren, tu ne me diras toujours pas pourquoi
Vouliez-vous venir plus tôt aujourd'hui ?

1300
01:34:34,128 --> 01:34:36,129
Laurent... pourquoi ?

1301
01:34:49,443 --> 01:34:51,844
Vraiment… que fait Isabel ?

1302
01:34:53,313 --> 01:34:55,314
Tôt ou tard, ce sera ici

1303
01:34:56,450 --> 01:34:57,450
Isabelle ?

1304
01:34:58,485 --> 01:34:59,785
Quelle Isabelle ?

1305
01:35:00,954 --> 01:35:04,957
J'étais dans la salle de bain quand tu as appelé
J'ai tout entendu

1306
01:35:06,026 --> 01:35:08,503
Oui, je savais que tu étais dans la salle de bain

1307
01:35:08,528 --> 01:35:09,352
Quoi ?

1308
01:35:10,263 --> 01:35:11,564
.Nous vous avons vu entrer

1309
01:35:12,332 --> 01:35:13,632
...Maintenant, c'est facile à dire

1310
01:35:14,434 --> 01:35:15,735
! Menteur

1311
01:35:16,436 --> 01:35:18,437
... Alors pourquoi l'as-tu appelé ?

1312
01:35:18,972 --> 01:35:20,272
Et si tu savais que j'étais là ?

1313
01:35:20,740 --> 01:35:22,741
Je n'ai pas appelé Isabel

1314
01:35:22,776 --> 01:35:24,777
Pour me faire du mal... qu'est-ce que tu dis ?

1315
01:35:26,146 --> 01:35:28,147
Je n'ai pas appelé Isabel

1316
01:35:29,015 --> 01:35:31,016
... Peut-être que tu parlais tout seul

1317
01:35:31,918 --> 01:35:35,921
.Oui-
Alors tu es fou, mais je ne suis pas stupide...

1318
01:35:37,724 --> 01:35:39,024
... je n'ai pas appelé Isabel

1319
01:35:40,760 --> 01:35:42,061
Parce que ça n'existe pas

1320
01:35:46,199 --> 01:35:47,499
Lauren, arrête de plaisanter

1321
01:35:47,801 --> 01:35:49,241
Ce soir c'est une affaire sérieuse pour toi et moi

1322
01:35:49,736 --> 01:35:52,738
...et tellement stupide dans le jeu
...tu ressembles à Jean-Pierre

1323
01:35:54,374 --> 01:35:56,375
Tout le monde connaît Isabelle

1324
01:35:56,643 --> 01:35:57,943
Tout le monde ? OMS?

1325
01:35:58,578 --> 01:36:00,579
... tout le monde et

1326
01:36:00,680 --> 01:36:01,914
Surtout Juliette

1327
01:36:01,915 --> 01:36:03,916
Juliette en a entendu parler

1328
01:36:06,419 --> 01:36:08,387
... j'ai inventé une Isabel

1329
01:36:10,056 --> 01:36:12,057
Parfois, une Isabelle peut
... très utile

1330
01:36:13,926 --> 01:36:15,227
je ne pense pas

1331
01:36:15,928 --> 01:36:17,229
Donc ça doit être ici

1332
01:36:17,530 --> 01:36:18,730
Isabelle ?

1333
01:36:19,830 --> 01:36:21,031
Isabelle ?

1334
01:36:23,302 --> 01:36:25,303
Alors, où est Isabelle ?

1335
01:36:26,205 --> 01:36:27,505
Il est intelligent

1336
01:36:28,574 --> 01:36:31,576
Alors pourquoi as-tu fait semblant de l'appeler ?

1337
01:36:32,445 --> 01:36:34,446
Pour se venger ? Pour me débarrasser de moi ?

1338
01:36:35,314 --> 01:36:36,615
Comme Juliette ?

1339
01:36:38,250 --> 01:36:40,251
...Peut-être que tu veux que je parte

1340
01:36:41,087 --> 01:36:42,354
... et quand je pense

1341
01:36:42,388 --> 01:36:46,391
Quand j'y pense, tu as joué
...que tu m'as menti, celui-là

1342
01:36:49,395 --> 01:36:52,735
Et puis, tu n'es pas content ? je t'aime

1343
01:36:52,859 --> 01:36:55,459
Tu m'aimes bien
... et tu n'as rien d'autre à dire que

1344
01:37:09,648 --> 01:37:11,916
Comme tu étais agréable
...quand tu regardes l'horloge

1345
01:37:18,757 --> 01:37:22,059
Tu sais, je ne regrette pas ce spectacle
... je suis monté sur scène pour te revoir

1346
01:37:35,274 --> 01:37:38,275
Si tu savais... je déteste les petits travaux

1347
01:37:39,645 --> 01:37:41,645
Je déteste les spectacles musicaux

1348
01:37:43,448 --> 01:37:45,449
Je déteste le spectacle

1349
01:37:50,548 --> 01:38:15,548
: Pour commander et traduire des sous-titres, veuillez envoyer un email à l'adresse suivante
cinéma60s70s@gmail.com
Chaîne Telegram Présentation du film
t.me/cinemahistory60s